泾溪
泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处，时时闻说有沉沦。
泾溪译文
泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。
泾溪里面礁石很险浪很急，人们路过的时候都非常小心，所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。
却是平流无石处，时时闻说有沉沦。
恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方，却常常听到有人被淹死的消息。
参考资料：
1、郁贤皓主编,李白大辞典,广西教育出版社,1995年01月第1版,第277页泾溪注释
泾(jīng)溪石险人兢(jīng)慎，终岁不闻倾覆人。
泾溪：一作泾川，又名赏溪。
在今安徽泾县。
源出旌德县南，北流至泾县西入青弋江。
兢慎：因害怕而小心警惕。
终岁：整年。
倾覆：翻船沉没。
下文的“沉沦”义同。
却是平流无石处，时时闻说有沉沦。
平流：平稳的水中。
平，这里指溪水不掀波。
处：地方。
闻：说，听说。
参考资料：
1、郁贤皓主编,李白大辞典,广西教育出版社,1995年01月第1版,第277页泾溪拼音版参考
泾溪作者
杜荀鹤
杜荀鹤（846─907），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台县）人。出身寒微，早得诗名，然屡试不第。大顺二年（891）登进士第，为宣州节度使田頵幕僚。入后梁，得后梁太祖（朱温）赏识，于开平元年（907）授翰林学士，迁主客员外郎，五日便卒。其诗多讽时刺世之作，时人赞其诗多「壮言大语」，能使「贪夫廉，邪臣正」。在艺术上，杜荀鹤专攻近体，尤长七律，不重辞藻，善用白描手法，诗风质朴自然，明快有力， 泾溪其他参考
李白《清溪行（清溪清我心）》
« 上一首
白居易《遗爱寺（弄石临溪坐）》
下一首 »