噫嘻成王，既昭假尔。
率时农夫，播厥百谷。
骏发尔私，终三十里。
亦服尔耕，十千维耦。
噫嘻
噫嘻译文
噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。
成王轻声感叹作祈告，我已招请过先公先王。我将率领这众多农夫，去播种那些百谷杂粮。田官们推动你们的耜，在一终三十里田野上。大力配合你们的耕作，万人耦耕结成五千双。
参考资料：
1、姜亮夫 等先秦诗鉴赏辞典上海：上海辞书出版社，1998：665-666
2、王秀梅 译注诗经（下）：雅颂北京：中华书局，2015：757-758
噫嘻注释
噫(yī)嘻成王，既昭假(gé)尔。
率时农夫，播厥(jué)百谷。
骏发尔私，终三十里。
亦服尔耕，十千维耦(ǒu)。
噫嘻：感叹声，“声轻则噫嘻，声重则呜呼”，兼有神圣的意味。
成王：周成王。
昭假：犹招请。
昭，通“招”；假，通“格”，义为至。
尔：语助词。
时：通“是”，此。
骏：通“畯”，田官。
私：一种农具“梠（sì）”的形误。
终：井田制的土地单位之一。
每终占地一千平方里，纵横各长约三十一点六里，取整数称三十里。
服：配合。
耦：两人各持一耜并肩共耕。
一终千井，一井八家，共八千家，取整数称十千，结对约五千耦。
参考资料：
1、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：665-6662、王秀梅 译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：757-758噫嘻拼音版参考
噫嘻作者
诗经
【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文志》载：「古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的，而它包括的时间长、地域广，在古代交通不
噫嘻其他参考
李白《蜀道难（噫吁嚱）》
« 上一首
梁鸿《五噫歌（陟彼北芒兮）》
下一首 »