扬之水

扬之水,不流束薪。
彼其之子,不与我戍申。
怀哉怀哉,曷月予还归哉扬之水,不流束楚。
彼其之子,不与我戍甫。
怀哉怀哉,曷月予还归哉!扬之水,不流束蒲。
彼其之子,不与我戍许。
怀哉怀哉,曷月予还归哉!

扬之水注释

扬之水,不流束薪(xīn)
彼其之子,不与我戍(shù)申。
怀哉怀哉,曷月予还归哉?
扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。
不流:流不动,浮不起,冲不走。
平缓流动的水。
束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
不与我:不能和我。
戍申:在申地防守。
怀:平安,一说思念、怀念。
曷:何。

扬之水,不流束楚。
彼其之子,不与我戍甫(fǔ)
怀哉怀哉,曷月予还归哉?
束楚:成捆的荆条。
甫:甫国,即吕国。

扬之水,不流束蒲(pú)
彼其之子,不与我戍许。
怀哉怀哉,曷(hé)月予还归哉?
蒲:蒲柳。
许:许国。

参考资料:
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第137-138页

扬之水拼音版参考

(yáng)
(zhī)
(shuǐ)
()
(liú)
(shù)
(xīn)
()
()
(zhī)
()
()
()
()
(shù)
(shēn)
怀(huái)
(zāi)
怀(huái)
(zāi)
()
(yuè)
()
(hái)
(guī)
(zāi)
(yáng)
(zhī)
(shuǐ)
()
(liú)
(shù)
(chǔ)
()
()
(zhī)
()
()
()
()
(shù)
()
怀(huái)
(zāi)
怀(huái)
(zāi)
()
(yuè)
()
(hái)
(guī)
(zāi)
(yáng)
(zhī)
(shuǐ)
()
(liú)
(shù)
()
()
()
(zhī)
()
()
()
()
(shù)
()
怀(huái)
(zāi)
怀(huái)
(zāi)
()
(yuè)
()
(hái)
(guī)
(zāi)

扬之水作者

诗经 【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。编集关于《诗经》的编集,汉代有两种说法:①行人采诗说。《汉书·艺文志》载:「古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的,而它包括的时间长、地域广,在古代交通不

扬之水其他参考

译文及注释

译文小河沟的水再湍急啊,也冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?小河沟的水再湍急啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?小河沟的水再湍急啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?

注释扬之水:激扬之水,喻夫。⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。⑸怀:平安,一说思念怀念。⑹曷:何。⑺束楚:成捆的荆条。⑻甫:甫国,即吕国。⑼蒲:蒲。⑽许:许国。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 丽人行之一

    三月三日天气新,长安水边多丽人。态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。头上何所有?翠微□叶垂鬓唇。[1]背后何所见?珠压腰衱稳称身。就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。杨花雪落覆白蘋,青鸟飞去衔红巾。炙手可热势绝伦,慎…
    212阅读
  • 扬之水(扬之水,不流束薪)

    【扬之水】扬之水,不流束薪。[1]彼其之子,不与我戍申。[2]怀哉怀哉,曷月予还归哉!扬之水,不流束楚。彼其之子,不与我戍甫。[3]怀哉怀哉,曷月予还归哉!扬之水,不流束蒲。彼其之子,不与我戍许。怀哉怀哉,曷月予还归哉!
    192阅读
  • 扬之水(扬之水,不流束楚)

    【扬之水】扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。[1]无信人之言,人实诳女。[2]扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。
    177阅读
  • 莫愁歌(河中之水向东流)

    【莫愁歌】河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。头上金钗十二行,足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱。人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。
    296阅读
  • 戏李白(你曾是黄河之水天上来)

    【戏李白】你曾是黄河之水天上来阴山动龙门开而今反从你的句中来惊涛与豪笑万里涛涛入海那轰动匡卢的大瀑布无中生有不止不休黄河西来,大江东去此外五千年都已沉寂有一条黄河,你已够热闹的了大江,就让给苏家那乡弟吧天下二分都归了蜀人你踞龙门他领赤壁
    221阅读
  • 郑风·扬之水

    扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维予二人。无信人之言,人实不信。
    195阅读
  • 唐风·扬之水

    扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐?扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧?扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。
    161阅读
  • 河之水二首寄子侄老成

    河之水,去悠悠。我不如,水东流。我有孤侄在海陬,三年不见兮使我生忧。日复日,夜复夜。三年不见汝,使我鬓发未老而先化。河之水,悠悠去。我不如,水东注。我有孤侄在海浦,三年不见兮使我心苦。采蕨于山,缗鱼于渊。我徂京师,不远其还。
    23阅读