鸳鸯于飞，毕之罗之。
君子万年，福禄宜之。
鸳鸯在梁，戢其左翼。
君子万年，宜其遐福。
乘马在厩，摧之秣之。
君子万年，福禄艾之。
乘马在厩，秣之摧之。
君子万年，福禄绥之。
鸳鸯
鸳鸯译文
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
鸳鸯双双轻飞翔，遭遇大小罗与网。祝福君子万年寿，福禄一同来安享。
鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，宜其遐福。
鸳鸯相偎在鱼梁，喙儿插进左翅膀。祝福君子万年寿，一生幸福绵绵长。
乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。
拉车辕马在马房，每天喂草喂杂粮。祝福君子万年寿，福禄把他来滋养。
乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。
拉车辕马在马槽，每天喂粮喂饲草。祝福君子万年寿，福禄齐享永相保。
参考资料：
1、王秀梅 译注诗经（下）：雅颂北京：中华书局，2015：524-525
2、姜亮夫 等先秦诗鉴赏辞典上海：上海辞书出版社，1998：473-474
鸳鸯注释
鸳(yuān)鸯(yāng)于飞，毕之罗之。
君子万年，福禄(lù)宜之。
鸳鸯：鸭科水鸟名。
古人以此鸟雌雄双居，永不分离，故称之为“匹鸟”。
毕：长柄的捕鸟小网。
罗：无柄的捕鸟网。
宜：《说文解字》：“宜，所安也。
”引申为享。
鸳鸯在梁，戢(jí)其左翼。
君子万年，宜其遐(xiá)福。
梁：筑在水中拦鱼的石坝，即鱼梁。
戢：插。
谓鸳鸯栖息时将喙插在左翅下。
遐：长远。
乘(shèng)马在厩(jiù)，摧(cuò)之秣(mò)之。
君子万年，福禄艾之。
乘：四匹马拉的车子。
乘马引申为拉车的马。
厩：马棚。
摧：通“莝”，铡草喂马。
郑笺：“今‘莝’字也。
”《说文解字》：“莝，斩刍也。
”秣：用粮食喂马。
艾：养。
一说意为辅助。
乘马在厩，秣之摧之。
君子万年，福禄绥(suí)之。
绥：安。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：524-5252、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：473-474鸳鸯拼音版参考
鸳鸯作者
诗经
【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文志》载：「古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的，而它包括的时间长、地域广，在古代交通不
鸳鸯其他参考
郑燮《念奴娇·鸳鸯二字》
« 上一首
朱彝尊《鸳鸯湖棹歌（穆湖莲叶小于钱）》
下一首 »