宛丘

子之汤兮,宛丘之上兮。
洵有情兮,而无望兮。
坎其击鼓,宛丘之下。
无冬无夏,值其鹭羽。
坎其击缶,宛丘之道。
无冬无夏,值其鹭翿。

宛丘注释

子之汤(dàng)兮,宛丘之上兮。
洵有情兮,而无望兮。
宛丘:四周高中间平坦的土山。
子:你,这里指女巫。
汤:“荡”之借字。
这里是舞动的样子。
一说游荡,放荡。
洵:确实,实在是。
有情:尽情欢乐。
望:德望。
一说观望;一说望祀;一说仰望。

坎其击鼓,宛丘之下。
无冬无夏,值其鹭(lù)羽。
坎其:即“坎坎”,描写击鼓声。
无:不管,不论。
值:持或戴。
鹭羽:用白鹭羽毛做成的舞蹈道具。

坎其击缶(fǒu),宛丘之道。
无冬无夏,值其鹭翿(dào)
缶:瓦制的打击乐曲。
鹭翿:用鹭羽制作的伞形舞蹈道具。
聚鸟羽于柄头,下垂如盖。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:266-2682、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:262-264

宛丘拼音版参考

()
(zhī)
(tāng)
()
(wǎn)
(qiū)
(zhī)
(shàng)
()
(xún)
(yǒu)
(qíng)
()
(ér)
()
(wàng)
()
(kǎn)
()
()
()
(wǎn)
(qiū)
(zhī)
(xià)
()
(dōng)
()
(xià)
(zhí)
()
()
()
(kǎn)
()
()
(fǒu)
(wǎn)
(qiū)
(zhī)
(dào)
()
(dōng)
()
(xià)
(zhí)
()
()
翿(dào)

宛丘作者

诗经 【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。编集关于《诗经》的编集,汉代有两种说法:①行人采诗说。《汉书·艺文志》载:「古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的,而它包括的时间长、地域广,在古代交通不

宛丘其他参考

译文及注释

译文你起舞热情奔放,在宛丘山坡之上。我诚然倾心恋慕,却不敢存有奢望。你击鼓坎坎声传,宛丘下欢舞翩然。无论是寒冬炎夏,持鹭羽舞姿美艳。你击缶坎坎声响,欢舞在宛丘道上。无论是寒冬炎夏,持鹭羽舞姿漂亮。

注释(dàng):“荡”之借字。游荡,放荡。子:你,这里指女巫。②宛丘:四周高中间平坦的土山。③洵:确实,实在是。有情:尽情欢乐。④望:德望。一说观望;一说望祀;一说仰望。⑤坎:击鼓声。⑥无:不管,不论。⑦值:持。鹭羽:用白鹭羽毛做成的舞蹈道具。⑧缶(fǒu):瓦盆,可敲击发声。⑨翿(dào):伞形舞蹈道具。聚鸟羽于柄头,下垂如盖。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 以诗代书答元丹丘

    青鸟海上来,今朝发何处?口衔云锦字,与我忽飞去。鸟去凌紫烟,书留绮窗前。开缄方一笑,乃是故人传。故人深相勖,忆我劳心曲。[1]离居在咸阳,三见秦草绿。置书双袂间,引领不暂闲。[2]长望杳难见,浮云横远山。[3]
    199阅读
  • 与元丹丘方城寺谈玄作

    茫茫大梦中,惟我独先觉。腾转风火来,假合作容貌。灭除昏疑尽,领略入精要。澄虑观此身,因得通寂照。朗悟前後际,始知金仙妙。幸逢禅居人,酌玉坐相召。彼我君若丧,云山岂殊调。清风生虚空,明月见谈笑。怡然青莲宫,永愿恣游眺。
    228阅读
  • 题宣州开元寺水阁,阁下宛溪,夹溪居人

    六朝文物草连空,天淡云闲今古同。鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。惆怅无因见范蠡,参差烟树五湖东。
    222阅读
  • 封丘县

    我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。[1]乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?[2]只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。归来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情付与东流水。梦想旧山安在哉?为衔君命且迟徊。乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。[3]
    308阅读
  • 旄丘(旄丘之葛兮)

    【旄丘】旄丘之葛兮,何诞之节兮![1]叔兮伯兮,何多日也?何其处也?必有与也!何其久?必有以也!狐裘蒙戎,匪车不东。[2]叔兮伯兮,靡所与同。琐兮尾兮,流离之子。[3]叔兮伯兮,褎如充耳。[4]
    151阅读
  • 丘中有麻(丘中有麻)

    【丘中有麻】丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。
    160阅读
  • 送宛丘任少府

    带绶别乡亲,东为千里人。俗讹唯竞祭,地古不留春。野戍云藏火,军城树拥尘。少年何所重,才子又清贫。
    13阅读
  • 玉楼春·宛丘行□□□□之园见梅对雪

    记得江城春意动。两行疏梅龙脑冻。佳人不用辟寒犀,踏雪穿花云鬓重。真珠旋滴留人共。更爇沈香暖金凤。只今梅雪可怜时,都似绿窗前日梦。
    56阅读