再游玄都观

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

再游玄都观译文

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。

种桃道士归何处,前度刘郎今又来。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!

再游玄都观注释

百亩(mǔ)庭中半是苔(tái),桃花净尽菜花开。
百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。
苔:青苔。
净尽:净,空无所有。
尽:完。

种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。

再游玄都观赏析

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

  该诗是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。诗前有作者一篇小序。其文云:“余贞元二十一年为屯田员外郎时,此观未有花。是岁出牧连州(今广东省连县),寻贬朗州司马。居十年,召至京师。人人皆言,有道士手植仙桃满观,如红霞,遂有前篇,以志一时之事。旋又出牧。今十有四年,复为主客郎中,重游玄都观,荡然无复一树,惟兔葵、燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以俟后游。时大和二年三月。”

  序文说得很清楚,诗人因写了看花诗讽刺权贵,再度被贬,一直过了十四年,才又被召回长安任职。在这十四年中,皇帝由宪宗、穆宗、敬宗而文宗,换了四个,人事变迁很大,但政治斗争仍在继续。作者写这首诗,是有意重提旧事,向打击他的权贵挑战,表示决不因为屡遭报复就屈服妥协。

  和《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一样,此诗仍用比体。从表面上看,它只是写玄都观中桃花之盛衰存亡。道观中非常宽阔的广场已经一半长满了青苔。经常有人迹的地方,青苔是长不起来的。百亩广场,半是青苔,说明其地已无人来游赏了。“如红霞”的满观桃花,“荡然无复一树”,而代替了它的,乃是不足以供观览的菜花。这两句写出一片荒凉的景色,并且是经过繁盛以后的荒凉。

  与《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》之“玄都观里桃千树”,“无人不道看花回”,形成强烈的对照。下两句由花事之变迁,关合到自己之升进退,因此连着想到:不仅桃花无存,游人绝迹,就是那一位辛勤种桃的道士也不知所终,可是,上次看花题诗,因而被贬的刘禹锡现在倒又回到长安,并且重游旧地了。这一切,是不能预料的。言下有无穷的感慨。

  再就其所寄托的意思看,则以桃花比新贵,与《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》相同。种桃道士则指打击当时革新运动的当权者。这些人,经过二十多年,有的死了,有的失势了,因而被他们提拔起来的新贵也就跟着改变了他们原有的煊赫声势,而让位于另外一些人,正如“桃花净尽菜花开”一样。而桃花之所以净尽,则正是“种桃道士归何处”的结果。

  诗人想的是:这,也就是俗话说的“树倒猢狲散”。而这时,我这个被排挤的人,却又回来了,难道是那些人所能预料到的吗?对于扼杀那次政治革新的政敌,诗人在这里投以轻蔑的嘲笑,从而显示了自己的不屈和乐观,显示了他将继续战斗下去。

  刘禹锡玄都观两诗,都是以比拟的方法,对当时的人物和事件加以讽刺,除了寄托的意思之外,仍然体现了一个独立而完整的意象。这种艺术手法是高妙的。

参考资料:
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第844-845页

再游玄都观拼音版参考

(bǎi)
()
(tíng)
(zhōng)
(bàn)
(shì)
(tái)
(táo)
(huā)
(jìng)
(jìn)
(cài)
(huā)
(kāi)
(zhǒng)
(táo)
(dào)
(shì)
(guī)
()
(chù)
(qián)
()
(liú)
(láng)
(jīn)
(yòu)
(lái)

再游玄都观作者

刘禹锡刘禹锡 刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解,因而被白居易推崇备至,誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、

再游玄都观其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 再游越中,伤朱馀庆协律好直上人

    昔年湖上客,留访雪山翁。王氏船犹在,萧家寺已空。月高花有露,烟合水无风。处处多遗韵,何曾入剡中。
    14阅读
  • 再游姑苏玉芝观

    高梧一叶下秋初,迢递重廊旧寄居。月过碧窗今夜酒,雨昏红壁去年书。玉池露冷芙蓉浅,琼树风高薜荔疏。明日挂帆更东去,仙翁应笑为鲈鱼。
    18阅读
  • 再游西山赠许尊师

    别后已闻师得道,不期犹在此山头。昔时霜鬓今如漆,疑是年光却倒流。
    20阅读
  • 再游巾子山寺

    唐代任翻
    灵江江上帻峰寺,三十年来两度登。野鹤尚巢松树遍,竹房不见旧时僧。
    15阅读
  • 再游洞神宫怀邵羽人有感

    唐代李中
    重向烟萝省旧游,因寻遗迹想浮丘。峰头鹤去三清远,坛畔月明千古秋。泉落小池清复咽,云从高峤起还收。自惭未得冲虚术,白发无情渐满头。
    14阅读
  • 再游韦曲山寺

    鹊岩烟断玉巢欹,罨画春塘太白低。马踏翠开垂柳寺,人耕红破落花蹊。千年胜概咸原上,几代荒凉绣岭西。碧吐红芳旧行处,岂堪回首草萋萋。
    53阅读
  • 送杜司马再游蜀中

    为客应非愿,愁成欲别时。还游蜀国去,不惜杜陵期。剑水啼猿在,关林转栈迟。日光低峡口,雨势出蛾眉。山迥逢残角,云开识远夷。勿令双鬓发,并向锦城衰。
    16阅读
  • 再游东林寺作五首

    台殿参差耸瑞烟,桂花飘雪水潺潺。莫疑远去无消息,七万馀年始半年。桓玄旧辇残云湿,耶舍孤坟落照迟。有个山僧倚松睡,恐人来取白猿儿。玉像珠龛香阵横,锦霞多傍石墙生。辟蛇行者今何在,花里唯闻鸠鸟声。爱陶长官醉兀兀,送陆道士行迟迟。买酒过溪皆破戒,斯何人斯师如斯。白薝卜花露滴滴,红苾刍草香濛濛。田地更无尘一点,是何人合住其中。
    12阅读