燕子来舟中作

湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。
旧入故园尝识主,如今社日远看人。
可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。

燕子来舟中作拼音版参考

()
(nán)
(wéi)
()
(dòng)
(jīng)
(chūn)
(yàn)
()
(xián)
()
(liǎng)
()
(xīn)
(jiù)
()
()
(yuán)
(cháng)
(shí)
(zhǔ)
()
(jīn)
(shè)
()
(yuǎn)
(kàn)
(rén)
()
(lián)
(chù)
(chù)
(cháo)
()
(shì)
()
()
(piāo)
(piāo)
(tuō)
()
(shēn)
(zàn)
()
(chuán)
(qiáng)
(hái)
()
()
穿(chuān)
(huā)
(tiē)
(shuǐ)
()
(zhān)
(jīn)

燕子来舟中作作者

杜甫杜甫 杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。从此进取无门,生活贫困。直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。同年,安史之乱爆发,此

燕子来舟中作其他参考

注释及翻译

注释

⑴朱瀚题注:孤舟漂泊,惟有燕来,命题感慨。

⑵湖南:这里的湖南指长沙,因其位于洞庭湖之南。动经春:已经经过了几个春天。

⑶燕子衔泥:燕子为候鸟,所以每年都要衔泥筑巢。王嗣奭:出峡已三春,而客湖南则两春也。

⑷这句里已经有了“似曾相识燕归来”的影子。

⑸社日:古代春秋两次祭社神的日子,通常是立春、立秋后的第五个戊日(春分、秋分前后)。远看人:远远地看着人,一说为远来看人。

⑹处处巢居室,实际上也就是居无定所,所以说“何异飘飘托此身”。

⑺此句为杜甫自述。“飘飘托此身”的含义,犹“飘飘何所似,天地一沙鸥[2] ”(《旅夜书怀》)。

⑻樯:帆船上挂帆的桅杆。此句可参看“樯燕语留人”(《发潭州》)。

⑼巾:手巾。这两句是说,燕子来到舟中,暂歇船樯,喃喃细语,马上又起身飞去,穿花贴水,徘徊顾恋,令作者不禁流泪。

译文

来到湖南做客已经是第二年的春天了,燕子衔着泥巴回来筑巢也已经翻新过两次了.

旧时你入我故园之中曾经认识了我这主人,如今又逢春社之日,小燕儿,你竟远远地看着我.

可怜的小燕子只能到处为家没有定居之所,这又何异于飘飘荡荡托身于茫茫江湖之中的我呢?

暂歇船樯上,和我说了几句话马上又起身飞去衔泥,穿过花丛贴水,真令我禁不住老泪纵横了.

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 小寒食舟中作

    佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐,老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。云白山青万余里,愁看直北是长安。
    318阅读
  • 赴洛道中作(远游越山川)

    【赴洛道中作】远游越山川,山川修且广。振策陟崇丘[1],案辔遵平莽[2]。夕息抱影寐[3],朝徂衔思往[4]。顿辔倚嵩岩[5],侧听悲风响。清露坠素辉,明月一何朗[6]。抚几不能寐[7],振衣独长想[8]。
    290阅读
  • 石壁精舍还湖中作(昏旦变气候)

    【石壁精舍还湖中作】昏旦变气候,山水含清晖[1]。清晖能娱人,游子憺忘归[2]。出谷日尚早,入舟阳已微[3]。林壑敛暝色,云霞收夕霏[4]。芰荷迭映蔚[5],蒲稗相因依[6]。披拂趋南径[7],愉悦偃东扉[8]。虑澹物自轻[9],意惬理无违[10]。寄言摄生客,试用此道推[11]。
    295阅读
  • 病中作(生死中年两不堪)

    【病中作】生死中年两不堪,生非容易死非甘;剧怜病骨如秋鹤,犹吐青丝学晚蚕。一样伤心悲命薄,几人愤世作清谈?何当放棹江湖去,浇水桃花共结庵。
    242阅读
  • 锦缠道·燕子呢喃

    【锦缠道】燕子呢喃,景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭指透。柳展宫眉,翠拂行人首。向郊原踏青,恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村道:「杏花深处,那里人家有。」
    183阅读
  • 燕子楼(适看鸿雁岳阳回)

    【燕子楼】适看鸿雁岳阳回,又睹玄禽逼社来。瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。
    155阅读
  • 梦中作四绝句之二·黄金华发两飘萧

    黄金华发两飘萧,六九童心尚未消。叱起海红簾底月,四厢花影怒于潮。
    367阅读
  • 由商丘入永城途中作(三月轻风麦浪生)

    【由商丘入永城途中作】三月轻风麦浪生,黄河岸上晚波平。村原处处垂杨柳,一路青青到永城。
    184阅读