宿桐庐江寄广陵旧游

山暝闻猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
建德非吾土,维扬忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头。

宿桐庐江寄广陵旧游译文

山暝闻猿愁,沧江急夜流。(闻 一作:听)
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。

风鸣两岸叶,月照一孤舟。
两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。

还将两行泪,遥寄海西头。
相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。

宿桐庐江寄广陵旧游注释

山暝(míng)闻猿愁,沧(cāng)江急夜流。
(闻 一作:听)
暝:指黄昏。
沧江:指桐庐江。
沧同“苍”,因江色苍青,故称。

风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。
建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。
非吾土:不是我的故乡。
维扬:即扬州。

还将两行泪,遥(yáo)寄海西头。
遥寄:远寄。
海西头:指扬州。
因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。

宿桐庐江寄广陵旧游拼音版参考

(shān)
(míng)
(wén)
(yuán)
(chóu)
(cāng)
(jiāng)
()
()
(liú)
(fēng)
(míng)
(liǎng)
(àn)
()
(yuè)
(zhào)
()
()
(zhōu)
(jiàn)
()
(fēi)
()
()
(wéi)
(yáng)
()
(jiù)
(yóu)
(hái)
(jiāng)
(liǎng)
(háng)
(lèi)
(yáo)
()
(hǎi)
西()
(tóu)

宿桐庐江寄广陵旧游作者

孟浩然孟浩然 孟浩然(689─740),本名浩,字浩然,襄州襄阳(今湖北襄樊市)人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山,闭门读书,以诗自娱。曾游历长江南北各地,巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安,应进士不第。张九龄镇荆州时,署其为荆州从事,不久,患疽而卒,终年五十二岁。他是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下

宿桐庐江寄广陵旧游其他参考

译文及注释

译文山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。

注释(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。(2)暝:指黄昏。(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 怀宛陵旧游(陵阳佳地昔年游)

    【怀宛陵旧游】陵阳佳地昔年游,谢朓青山李白楼。唯有日斜溪上思,酒旗风影落春流。
    176阅读
  • 宿桐庐馆,同崔存度醉后作

    江海漂漂共旅游,一尊相劝散穷愁。夜深醒后愁还在,雨滴梧桐山馆秋。
    19阅读
  • 及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)

    唐代章孝标
    及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。
    17阅读
  • 早发庐江涂中遇雪寄李侍御

    芦苇声多雁满陂,湿云连野见山稀。遥知将吏相逢处,半是春城贺雪归。
    22阅读
  • 怀钟陵旧游四首

    一谒征南最少年,虞卿双璧截肪鲜。歌谣千里春长暖,丝管高台月正圆。玉帐军筹罗俊彦,绛帷环珮立神仙。陆公馀德机云在,如我酬恩合执鞭。滕阁中春绮席开,柘枝蛮鼓殷晴雷。垂楼万幕青云合,破浪千帆阵马来。未掘双龙牛斗气,高悬一榻栋梁材。连巴控越知何事,珠翠沉檀处处堆。十顷平湖堤柳合,岸秋兰芷绿纤纤。一声明月采莲女,四面朱楼卷画帘。白鹭烟分光的的,微涟风定翠vz々。斜辉更落西山影,千步虹桥气象兼。控压平江十万家…
    20阅读
  • 寄广州杨参军

    南方春景好,念子缓归心。身方脱野服,冠未系朝簪。足恣平生赏,无虞外役侵。汀洲观鸟戏,向月和猿吟。税驾楚山广,扬帆湘水深。采奇搜石穴,怀胜即枫林。怅望极霞际,流情堕海阴。前朝杳难问,叹息洒鸣琴。
    31阅读
  • 忆宛陵旧居

    唐代许棠
    旧忆陵阳北,林园近板桥。江晴帆影满,野迥鹤声遥。岛径通山市,汀扉上海潮。秦城归去梦,夜夜到渔樵。
    18阅读
  • 和袭美寄广文先生

    忽辞明主事真君,直取姜巴路入云。龙篆拜时轻诰命,霓襟披后小玄纁.峰前北帝三元会,石上东卿九锡文。应笑世间名利火,等闲灵府剩先焚。
    31阅读