南歌子·游赏
山与歌眉敛，波同醉眼流。
游人都上十三楼。
不羡竹西歌吹、古扬州。
菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。
谁家水调唱歌头。
声绕碧山飞去、晚云留。
南歌子·游赏译文
山与歌眉敛，波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。
山色与歌女黛眉浓聚一样绿，碧波就像人的朦胧醉眼一样流。人们都爱登上十三楼，不再羡慕竹西歌吹的古扬州。
菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。
菰米软糕菖蒲菜，玉壶向玉杯倾倒着美酒。不知谁家唱起水调歌头，歌声绕着青山飞去晚云又将它挽留。
参考资料：
1、郑竹青、周双利《中华诗词经典》：学习出版社，2011年：第2407页
2、上官紫微《宋词三百首》：中国纺织出版社，2014年：第68页
南歌子·游赏注释
山与歌眉敛(liǎn)，波同醉眼流。
游人都上十三楼。
不羡(xiàn)竹西歌吹、古扬州。
游人：指游玩的人。
出自苏轼《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字》：桥上游人夜未厌，共依水槛立风檐。
十三楼：宋代杭州名胜。
竹西：扬州亭名。
本句意谓杭州十三楼歌唱奏乐繁华，不必再羡慕前代扬州的竹西了。
扬州：淮河以南、长江流域东南地区，《周礼》称东南曰扬州。
菰(gū)黍(shǔ)连昌(chāng)歜(chù)，琼(qióng)彝(yí)倒玉舟。
谁家水调唱歌头。
声绕碧山飞去、晚云留。
菰黍：指粽子。
菰，本指茭白，此指裹棕的菰叶。
昌歜：宋时以菖蒲嫩茎切碎加盐以佐餐，名昌歇。
琼彝：玉制的盛酒器皿。
玉舟：玉制的酒杯。
水调唱歌头：即唱水调歌头。
参考资料：
1、郑竹青、周双利．《中华诗词经典》：学习出版社，2011年：第2407页2、上官紫微．《宋词三百首》：中国纺织出版社，2014年：第68页南歌子·游赏拼音版参考
南歌子·游赏作者
苏轼
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝 南歌子·游赏其他参考
李煜《南歌子·云鬓裁新绿》
« 上一首
李清照《南歌子·天上星河转》
下一首 »