人月圆·小桃枝上春风早
小桃枝上春风早，初试薄罗衣。
年年乐事，华灯竞处，人月圆时。
禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。
更阑人散，千门笑语，声在帘帏。
人月圆·小桃枝上春风早译文
小桃枝上春风早，初试薄罗衣。年年乐事，华灯竞处，人月圆时。
春风轻柔，小桃上指枝头，脱却厚重冬装，换上新春的罗衣。每年最开心的事情就是：华美的灯相互竞美的地方，人月两团圆。
禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。更阑人散，千门笑语，声在帘帏。
御街上箫鼓沸腾，漫长的夜晚寒气四处弥漫，与所爱恋的美人重逢，手携手漫游。夜色将尽，游人渐散，欢声笑语流溢的千门万户，笑声在帘幕后。
参考资料：
1、萧希凤注《宋词三百首简注 》 ：对外经济贸易大学出版社，2013：27页
人月圆·小桃枝上春风早拼音版参考
人月圆·小桃枝上春风早作者
李持正
李持正，字季秉，莆田（今属福建）人。少与叔伯辈的李宗师驰名太学，号大小李。政和五年（1115）进士，历知德庆、南剑、潮阳。事迹见《莆阳文献传》卷一五。吴曾《能改斋漫录》卷一六：“乐府有《明月逐人来》词，李太师撰谱，李持正制词。持正又作《人月圆》令，尤脍炙人口。近时以为王都尉作，非也。”存词二首。
人月圆·小桃枝上春风早其他参考
白居易《杨柳枝·一树春风千万枝》
« 上一首
李煜《渔父·一棹春风一叶舟》
下一首 »