宿王昌龄隐居


清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。

宿王昌龄隐居注释

清溪深不测,隐处唯孤云。
测:一作“极”。
隐处:隐居的地方。
唯:只有。

松际露微月,清光犹为君。
犹:还,仍然。

茅亭宿花影,药院滋(zī)苔纹。
宿:比喻夜静花影如眠。
药院:种芍药的庭院。
滋:生长着。

余亦谢时去,西山鸾(luán)(hè)群。
余:我。
谢时:辞去世俗之累。
鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。
群:与……为伍。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:332-3332、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:1843、古代汉语字典编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆,2005:981

宿王昌龄隐居拼音版参考

(qīng)
()
(shēn)
()
()
(yǐn)
(chù)
(wéi)
()
(yún)
(sōng)
()
()
(wēi)
(yuè)
(qīng)
(guāng)
(yóu)
(wéi)
(jun1)
(máo)
(tíng)
宿(xiǔ)
(huā)
(yǐng)
(yào)
(yuàn)
()
(tái)
(wén)
()
()
(xiè)
(shí)
()
西()
(shān)
(luán)
()
(qún)

宿王昌龄隐居作者

常建常建 常建,唐著名诗人。长安(今陕西西安市)人。开元十五年(727)登进士第。天宝十二年(753)之前,曾任盱眙(今江苏盯眙县)尉。后去职,隐居于鄂渚(今湖北东南)一带。一生仕途很不得志,却颇具诗名。殷璠编《河岳英灵集》就将常建列为首位,评价很高。他长于五言,以山水田园诗著称,意境清远,风格淡泊,造语警拔,构思精妙。同时,边塞诗也颇有成就。有《常建集》。

宿王昌龄隐居其他参考

译文及注释

译文清溪的水深不可测,隐居的地方只见一片白云。松林间露出微微的月光,清亮的光辉好像是为了你而发出。茅亭外,夜静悄悄的,花影像睡着了一样,种药的院子里滋生出纹。我也要离开尘世隐居,到西山与鸾鹤作伴。

韵译清溪之水深不可测,隐居之处只有孤云。松林中间明月微露,洒下清辉似为郎君。茅亭花影睡意正浓,芍药园圃滋生苔纹。我也想要谢绝世俗,来与西山鸾鹤合群。

注释1、唯:只有。2、宿:比喻夜静花影如眠。3、余:我。4、谢时:辞去世俗之累。5、鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。6、群:与……为伍。7、隐处:隐居的地方。8、药院:种芍药的庭院。9、滋:生长着。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 题张氏隐居二首(其二)

    之子时相见,邀人晚兴留。霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。杜酒偏劳劝,张梨不外求。前村山路险,归醉每无愁。
    203阅读
  • 宿王昌龄隐居(清溪深不测)

    【宿王昌龄隐居】清溪深不测,隐处惟孤云。松际露微月,清光犹为君。茅亭宿花影,药院滋苔纹。余亦谢时去,西山鸾鹤群。
    209阅读
  • 雨中至华山宿王山史家(重寻荒径一衝泥)

    【雨中至华山宿王山史家】[1]重寻荒径一衝泥,谷口墙东路不迷[2]。万里河山人落落[3],三秦兵甲雨凄凄[4]。松阴舊翠长浮院[5],菊蕊初黄欲照畦。自笑漂萍垂老客,独骑羸马上关西[6]。
    123阅读
  • 奉送家兄归王屋山隐居二首

    洛阳天坛上,依稀似玉京。夜分先见日,月静远闻笙。云路将鸡犬,丹台有姓名。古来成道者,兄弟亦同行。春来山事好,归去亦逍遥。水净苔莎色,露香芝朮苗。登台吸瑞景,飞步翼神飙。愿荐埙篪曲,相将学玉箫。
    26阅读
  • 题赠郑秘书征君石沟溪隐居

    郑君得自然,虚白生心胸。吸彼沆瀣精,凝为冰雪容。大君贞元初,求贤致时雍。蒲轮入翠微,迎下天台峰。赤城别松乔,黄阁交夔龙。俯仰受三命,从容辞九重。出笼鹤翩翩,归林凤雍雍。在火辨良玉,经霜识贞松。新居寄楚山,山碧溪溶溶。丹灶烧烟煴,黄精花丰茸。蕙帐夜琴澹,桂尊春酒浓。时人不到处,苔石无尘踪。我今何为者,趋世身龙钟。不向林壑访,无由朝市逢。终当解尘缨,卜筑来相从。
    22阅读
  • 奉送刘使君王屋山隐居

    散发风檐下,沈沈日渐曛。鹰拳擒野雀,蛛网猎飞蚊。群动能归计,吾生亦谩勤。尘缘难著眼,晚兴寄青云。
    40阅读
  • 处士隐居

    斜日半飞阁,高帘轻翳空。清香芙蓉水,碧冷琅玕风。绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。唯当饵仙术,坐作朱颜翁。
    27阅读
  • 寄题商洛王隐居

    近逢商洛口,知尔坐南塘。草阁平春水,柴门掩夕阳。随蜂收野蜜,寻麝采生香。更忆前年醉,松花满石床。
    18阅读