秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归


红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
残云归太华,疏雨过中条。
树色随山迥,河声入海遥。
帝乡明日到,犹自梦渔樵。

秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归译文

红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
晚风中的红叶萧萧落下,长亭里痛饮下别酒一瓢。

残云归太华,疏雨过中条。
天上残云飞回太华山上,稀疏的细雨越过中条岭。

树色随山迥,河声入海遥。
苍莽的树色随城关远去,黄河呼啸流进遥远海洋。

帝乡明日到,犹自梦渔樵。
明日里就要抵达都城中,我仍在做那渔人樵夫梦。

参考资料:
1、于海娣 等唐诗鉴赏大全集北京:中国华侨出版社,2010:379-380

秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归拼音版参考

(hóng)
()
(wǎn)
(xiāo)
(xiāo)
(zhǎng)
(tíng)
(jiǔ)
()
(piáo)
(cán)
(yún)
(guī)
(tài)
(huá)
(shū)
()
(guò)
(zhōng)
(tiáo)
(shù)
()
(suí)
(shān)
(jiǒng)
()
(shēng)
()
(hǎi)
(yáo)
()
(xiāng)
(míng)
()
(dào)
(yóu)
()
(mèng)
()
(qiáo)

秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归作者

许浑许浑 许浑,字用晦,一作仲晦,祖籍安陆(今湖北安陆县),后迁居润州丹阳(今江苏丹阳县)。武则天时宰相许圉师后裔。大和六年(832)举进士。曾就任涂、太平二县县令。大中三年(849),迁监察御史,因病去官,东归京口。后起任润州司马,历虞部员外郎,官终睦、郢二州刺史。一生酷爱林泉,淡于名利。其诗长于律体和绝句,格调豪爽清丽,句法圆稳工整。其登高怀古、羁旅游宦之作尤为时人称道。曾自编诗歌「新旧五百篇」,名之《

秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归其他参考

译文及注释

译文秋天傍晚枫树随飒飒作响;夜宿潼关驿楼自有瓢酒飘香。几朵残云聚集在高耸的华山;稀疏的秋雨洒落到中条山上。遥看树色随着潼关山势延伸;黄河奔流入海涛声回旋激荡。明天就可到达繁华京城长安;我仍自在逍遥做着渔樵梦想!

注释1、长亭:常用作饯别处,后泛指路旁亭舍。2、太华:华山。3、中条:山名,在山西永济县。4、迥:远。5、帝乡:指都城。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 次潼关先寄张十二阁老使君

    荆山已去华山来,日出潼关四扇开。刺史莫辞迎候远,相公新破蔡州回。
    228阅读
  • 行次西郊作一百韵

    蛇年建午月,我自梁还秦。南下大散岭,北济渭之滨。草木半舒坼,不类冰雪晨。又若夏苦热,燋卷无芳津。高田长檞枥,下田长荆榛。农具弃道旁,饥牛死空墩。依依过村落,十室无一存。存者皆面啼,无衣可迎宾。始若畏人问,及门还具陈。右辅田畴薄,斯民常苦贫。伊昔称乐土,所赖牧伯仁。官清若冰玉,吏善如六亲。生儿不远征,生女事四邻。浊酒盈瓦缶,烂谷堆荆囷。健儿庇旁妇,衰翁舐童孙。况自贞观后,命官多儒臣。例以贤牧伯,征入…
    235阅读
  • 题潼关楼(客行逢雨霁)

    【题潼关楼】客行逢雨霁,歇马上津楼。山势雄三辅,关门扼九州。川从陕路去,河绕华阴流。向晚登临处,风烟万里愁。
    173阅读
  • 秋日登吴公台上寺远眺(古台摇落后)

    【秋日登吴公台上寺远眺】古台摇落后,秋日望乡心。野寺来人少,云端隔水深。夕阳依旧垒,寒磬满空林。惆怅南朝事,长江独至今。
    215阅读
  • 秋日(萧瑟仲秋月)

    【秋日】萧瑟仲秋月,飂戾风云高。山居感时变,远客兴长谣。疏林积凉风,虚岫结凝霄。湛露洒庭林,密叶辞荣条。抚菌悲先落,攀松羡后凋。垂纶在林野,交情远市朝。澹然古怀心,濠上岂伊遥。
    284阅读
  • 行次寿州寄内(紫金山下水长流)

    【行次寿州寄内】紫金山下水长流,尝记当年此共游,[1]今夜南风吹客梦,[2][3]清淮明月照孤舟。[4]
    213阅读
  • 秋日(霜落邗沟积水清)

    【秋日】霜落邗沟积水清,[1]寒星无数傍船明。菰蒲深处疑无地,[2]忽有人家笑语声。
    183阅读
  • 秋日赴阙题潼关驿楼(红叶晚萧萧)

    【秋日赴阙题潼关驿楼】红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。残云归太华,疏雨过中条。[2]树色随关迥,河声入海遥。帝乡明日到,犹自梦渔樵。
    271阅读