予其惩,而毖后患。
莫予荓蜂,自求辛螫。
肇允彼桃虫,拚飞维鸟。
未堪家多难,予又集于蓼。
小毖
标签: 诗经
小毖注释
予其惩(chéng),而毖(bì)后患。
莫予荓(píng)蜂,自求辛螫(shì)。
肇(zhào)允彼桃虫,拚(fān)飞维鸟。
未堪家多难,予又集于蓼(liǎo)。
予:成王自称。
其:语助词。
惩:警戒。
毖:谨慎。
前两句的标点,有人在“而”后断句。
荓蜂:微小的草和蜂。
对此也有不同的解释。
一说“荓”是使的意思。
辛:酸痛。
螫:敕的假借字,勤劳。
肇:始。
允:信。
也有人说,允是语助词。
桃虫:即鹪鹩,一种极小的鸟。
拼飞:鸟飞动貌。
拼:通“翻”,翻飞。
蓼:草本植物,其味苦辣,古人常以之喻辛苦。
此句喻自己又陷入困境。
参考资料:
1、王秀梅 译注诗经(下):雅颂北京:中华书局,2015:774-775
2、姜亮夫 等先秦诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1998:686-687s
小毖拼音版参考
小毖作者
诗经
【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。编集关于《诗经》的编集,汉代有两种说法:①行人采诗说。《汉书·艺文志》载:「古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的,而它包括的时间长、地域广,在古代交通不
小毖其他参考
白居易《酬裴相公题兴化小池见招长句》
« 上一首
白居易《宴桃源·前度小花静院》
下一首 »