文王既勤止，我应受之。
。
敷时绎思，我徂维求定。
。
时周之命，于绎思。
赉
标签： 诗经
赉译文
文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，於绎思。
文王创业多勤劳，我当继承治国道。扩展基业永不停，矢志不移谋安定。周邦承受上天命，继承伟业永不停！
文王创业多勤劳，我当继承治国道。扩展基业永不停，矢志不移谋安定。周邦承受上天命，继承伟业永不停！
赉注释
文王既勤止，我应受之。
敷(pǔ)时绎(yì)思，我徂(cú)维求定。
时周之命，於(wū)绎思。
赉（lài）：赐予。
既：尽。
勤：勤苦，辛劳。
止：语气助词。
一说勤止，是停止勤劳，即不在世的意思。
我：周武王自称。
敷时：普世，指天下所有诸侯。
一说敷，是给予、布施的意思。
时，世。
绎：寻绎，思考，理出头绪。
一说“续”。
思：语气助词。
徂：往，指往伐商纣。
定：共定天下。
时：是。
一说通“侍”，承受。
於：叹词。
敷(pǔ)时绎(yì)思，我徂(cú)维求定。
时周之命，於(wū)绎思。
赉（lài）：赐予。
既：尽。
勤：勤苦，辛劳。
止：语气助词。
一说勤止，是停止勤劳，即不在世的意思。
我：周武王自称。
敷时：普世，指天下所有诸侯。
一说敷，是给予、布施的意思。
时，世。
绎：寻绎，思考，理出头绪。
一说“续”。
思：语气助词。
徂：往，指往伐商纣。
定：共定天下。
时：是。
一说通“侍”，承受。
於：叹词。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
赉拼音版参考
赉作者
诗经
【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文志》载：「古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的，而它包括的时间长、地域广，在古代交通不
赉其他参考
李白《巴女词》
下一首 »