裳裳者华


裳裳者华,其叶湑兮。
我觏之子,我心写兮。
我心写兮,是以有誉处兮。


裳裳者华,芸其黄矣。
我觏之子,维其有章矣。
维其有章矣,是以有庆矣。


裳裳者华,或黄或白。
我觏之子,乘其四骆。
乘其四骆,六辔沃若。


左之左之,君子宜之。
右之右之,君子有之。
维其有之,是以似之。


裳裳者华赏析

裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮。我心写兮,是以有誉处兮。

裳裳者华,芸其黄矣。我觏之子,维其有章矣。维其有章矣,是以有庆矣。

裳裳者华,或黄或白。我觏之子,乘其四骆。乘其四骆,六辔沃若。

左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。维其有之,是以似之。

  全诗共四章,每章六句。诗前三章是结构相似的重调,每章的前两句写花起兴,从“其叶湑兮”到“芸其黄矣”再到“或黄或白”,将花繁叶茂的盛景充分地表露出来,也由此烘托出抒情主人公心中的无比欢娱。

  在首章,诗人并没有详写“我”所遇的“之子”的具体模样,而只写了自己的主观心理感受“我心写兮”,“是以有誉处兮”,心中烦忧尽泻,充满欢乐。为了说明“之子”使得“我”如此欢悦的原因,此诗第二章给“之子”一个特写镜头,这个镜头没有对准他的面部,也没有对准他的眼睛,而是对准其服饰:“维其有章矣。”这样的叙述中渗透着赞美之情,因为服饰之美在先秦时期是身份和地位的外在表现。至此,诗人仍觉不足,又将目光转向全景,在第三章写“之子”的车马之盛,“乘其四骆,六辔沃若”,十足风光,十分气派。如此一层一层推进,在形象的跳跃式叙述中显示出欢快的激情。

  诗若就此打住,便显得情感过于浅直,而且缺少了雅诗中应有的那份平和与理性,于是诗第四章从节奏和用韵两方面都变得舒缓起来,“左之左之,君子宜之;右之右之,君子有之”,从左右两方面写君子无所不宜的品性和才能,有了这方面的歌唱,使得前面三章的赞美有了理性依据。“维其有之,是以似之”,两句总括全篇,赞美君子表里如一、德容兼美的风貌,以平和安详作结。

  整首诗以花起兴,赞颂人物之美,节奏变化有致,结构收束得当,读来兴味盎然,且无阿谀之感,确是一首轻松欢快又不失稳当的雅诗。

参考资料:

1、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:469-471

裳裳者华拼音版参考

(shang)
(shang)
(zhě)
(huá)
()
()
()
()
()
(gòu)
(zhī)
()
()
(xīn)
(xiě)
()
()
(xīn)
(xiě)
()
(shì)
()
(yǒu)
()
(chù)
()
(shang)
(shang)
(zhě)
(huá)
(yún)
()
(huáng)
()
()
(gòu)
(zhī)
()
(wéi)
()
(yǒu)
(zhāng)
()
(wéi)
()
(yǒu)
(zhāng)
()
(shì)
()
(yǒu)
(qìng)
()
(shang)
(shang)
(zhě)
(huá)
(huò)
(huáng)
(huò)
(bái)
()
(gòu)
(zhī)
()
(chéng)
()
()
(luò)
(chéng)
()
()
(luò)
(liù)
(pèi)
()
(ruò)
(zuǒ)
(zhī)
(zuǒ)
(zhī)
(jun1)
()
()
(zhī)
(yòu)
(zhī)
(yòu)
(zhī)
(jun1)
()
(yǒu)
(zhī)
(wéi)
()
(yǒu)
(zhī)
(shì)
()
()
(zhī)

裳裳者华作者

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。

裳裳者华其他参考

译文及注释

译文花儿朵朵在盛开,叶儿繁茂长势旺。我遇见了那个人,我的心啊真舒畅。我的心啊真舒畅,于是有了安乐的地方。花儿朵朵在盛开,鲜亮艳丽黄又黄。我遇见了那个人,他的服饰有文章。他的服饰有文章,于是有了喜庆的排场。花儿朵朵在盛开,有黄有白多娇艳。我遇见了那个人,四匹黑鬣白马驾在前。四匹黑鬣白马驾在前,六根缰绳光滑又柔软。要向左啊就向左,君子应付很适宜。要向右啊就向右,君子发挥有余地。因他发挥有余地,所以后嗣能承继。

注释⑴裳裳:犹“堂堂”,旺盛鲜艳的样子。华:花。⑵湑(xǔ):茂盛的样子。⑶觏(gòu):遇见。⑷写:通“泻”,心情舒畅。⑸誉:通“豫”,安乐。⑹芸:色彩浓艳。⑺章:纹章,服饰文采。⑻骆:黑鬣(liè)白马。⑼沃若:光滑柔软的样子。⑽似:嗣,继承祖宗功业。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 从龙潭寺至少林寺题赠同游者

    山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲。九龙潭月落杯酒,三品松风飘管弦。[1]强健且宜游胜地,清凉不觉过炎天。始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙。
    164阅读
  • 寻隐者不遇

    松下问童子,[2]言师采药去。[3]只在此山中,云深不知处。[4]
    8027阅读
  • 江上渔者

    江上往来人,但爱鲈鱼美。[1]君看一叶舟,[2]出没风波里。
    240阅读
  • 为江南死国难者志哀(千古奇冤)

    【为江南死国难者志哀】[1]千古奇冤,江南一叶。同室操戈,相煎何急!
    162阅读
  • 回答(卑鄙是卑鄙者的通行证)

    【回答】卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭,看吧,在那镀金的天空中,飘满了死者弯曲的倒影。冰川纪过去了,为什么到处都是冰凌?好望角发现了,为什么死海里千帆相竞?我来到这个世界上,只带着纸、绳索和身影,为了在审判前,宣读那些被判决的声音。告诉你吧,世界我─不─相─信!纵使你脚下有一千名挑战者,那就把我算作第一千零一名。我不相信天是蓝的,我不相信雷的回声,我不相信梦是假的,我不相信死无报应。如…
    377阅读
  • 公莫舞歌并序(公莫舞歌者)

    【公莫舞歌并序】公莫舞歌者,咏项伯翼蔽刘沛公也。会中壮士,灼灼于人,故无复书;且南北乐府率有歌引。贺陋诸家,今重作公莫舞歌云。方花古础排九楹,刺豹淋血盛银罂。[1]华筵鼓吹无桐竹,长刀直立割鸣筝。[2]横楣粗锦生红纬,日炙锦嫣王未醉。腰下三看宝玦光,项庄掉鞘栏前起。材官小尘公莫舞,座上真人赤龙子。芒砀云端抱天回,咸阳王气清如水。铁枢铁楗重束关,大旗五丈撞双环。汉王今日须秦印,绝膑刳肠臣不论。
    166阅读
  • 陶者(陶尽门前土)

    【陶者】陶尽门前土,屋上无片瓦。[2]十指不沾泥,鳞鳞居大厦。[3]
    341阅读
  • 皇皇者华

    皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。
    223阅读