南有嘉鱼


南有嘉鱼,烝然罩罩。
君子有酒,嘉宾式燕以乐。


南有嘉鱼,烝然汕汕。
君子有酒,嘉宾式燕以衎。


南有樛木,甘瓠累之。
君子有酒,嘉宾式燕绥之。


翩翩者鵻,烝然来思。
君子有酒,嘉宾式燕又思。


南有嘉鱼译文

南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。
南方出产鲜美鱼,鱼群游动把尾摇。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐陶陶。

南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒,嘉宾式燕以衎。
南方出产鲜鱼美,鱼群游动随水流。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐悠悠。

南有樛木,甘瓠累之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。
南方有树枝条弯,葫芦藤蔓紧相缠。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐平安。

翩翩者鵻,烝然来思。君子有酒,嘉宾式燕又思。
鹁鸠翩翩空中翔,四面八方集树上。君子宴会有美酒,嘉宾欢饮劝满觞。

参考资料:
1、王秀梅 译注诗经(下):雅颂北京:中华书局,2015:357-359
2、姜亮夫 等先秦诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1998:344-346

南有嘉鱼拼音版参考

(nán)
(yǒu)
(jiā)
()
(zhēng)
(rán)
(zhào)
(zhào)
(jun1)
()
(yǒu)
(jiǔ)
(jiā)
(bīn)
(shì)
(yàn)
()
()
(nán)
(yǒu)
(jiā)
()
(zhēng)
(rán)
(shàn)
(shàn)
(jun1)
()
(yǒu)
(jiǔ)
(jiā)
(bīn)
(shì)
(yàn)
()
(kǎn)
(nán)
(yǒu)
(liáo)
()
(gān)
()
(lèi)
(zhī)
(jun1)
()
(yǒu)
(jiǔ)
(jiā)
(bīn)
(shì)
(yàn)
(suí)
(zhī)
(piān)
(piān)
(zhě)
(zhuī)
(zhēng)
(rán)
(lái)
()
(jun1)
()
(yǒu)
(jiǔ)
(jiā)
(bīn)
(shì)
(yàn)
(yòu)
()

南有嘉鱼作者

佚名 古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。

南有嘉鱼其他参考

译文及注释

译文南国鱼儿美,群游把尾摇。君子有好酒,宴饮佳宾乐陶陶。南国鱼儿美,群游随水流。君子有好酒,宴饮佳宾乐悠悠。南国树弯弯,葫芦藤蔓紧相缠。君子有好酒,宴饮嘉宾乐平安。鹁鸠飞翩翩,群飞来这边。君子有好酒,宴饮嘉宾频相劝。

注释⑴烝(zhēng):众多。罩罩:义同“掉掉”,游鱼摇尾貌。⑵式:语助词。燕:同“宴”。⑶汕汕:《说文解字》:“鱼游水貌。”⑷衎(kàn):快乐。⑸樛(jīu):树木向下弯曲。⑹瓠(hù):葫芦。纍:缠绕。⑺绥:安。⑻鵻(zhuī):鸟名,即鹁鸠,也叫鹁鸪,天将雨或初时常在树上咕咕地叫。⑼思:句尾助词,下同。⑽又:通“侑”,劝酒

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 浣溪沙·照日深红暖见鱼

    【浣溪沙】徐州石潭谢雨,道上作五首。潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。照日深红暖见鱼,连村绿暗晚藏乌,黄童白叟聚睢盱。麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼,归来说与采桑姑。旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门,相排踏破篟罗裙。老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村,道逢醉叟卧黄昏。麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香?隔篱娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠,问言豆叶几时黄?
    262阅读
  • 宿金沙江(往年曾向嘉陵宿)

    【宿金沙江】[1]往年曾向嘉陵宿[2],驿楼东畔阑干曲。江声彻夜搅离愁,月色中天照幽独。岂意飘零瘴海头,嘉陵回首转悠悠。江声月色那堪说,肠断金沙万里楼。
    256阅读
  • 出嘉峪关感赋(严关百尺界天西)

    【出嘉峪关感赋】[1]严关百尺界天西,万里征人驻马蹄。飞阁遥连秦树直[2],缭垣斜压陇云低[3]。天山巉削摩肩立[4],瀚海苍茫入望迷[5]。谁道殽函千古险[6],回看只见一丸泥[7]。
    283阅读
  • 残春(残春醉著钓鱼庵)

    【残春】残春醉著钓鱼庵,花雨娱人落半岩。岂是天公无皂白,独悲世俗异酸咸。妄身似梦行当觉,谈口如狂未易缄。且作沉舟君勿叹,年来何止阅千帆。
    182阅读
  • 去年余佐京口遇王嘉支从张魏公督(河亭掣手共徘徊

    【去年余佐京口遇王嘉支从张魏公督】河亭掣手共徘徊,万事宁非有数哉。黄阁相君三黜去,青云学士一庵来。中原故老知谁在,南岳新丘共此哀。火冷夜窗听急雪,相思时取近书开。
    147阅读
  • 题友人听雨舟(篷窗偏称挂鱼蓑)

    【题友人听雨舟】篷窗偏称挂鱼蓑,荻叶声中爱雨过。莫道陆居原是屋,如今平地有风波。
    161阅读
  • 酬答二首(金鱼公子夹衫长)

    【酬答二首】其一金鱼公子夹衫长,密装腰□割玉方。[1]行处春风随马尾,柳花偏打内家香。其二雍州二月梅池春,御水鵁鶄暖白苹。试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人。
    171阅读
  • 南都遇前嘉鱼刘令,言游闽岭,作此与之

    唐代徐铉
    我持使节经韶石,君作闲游过武夷。两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离。珍重分岐一杯酒,强加餐饭数吟诗。
    75阅读