东方未明，颠倒衣裳。
颠之倒之，自公召之。
东方未晞，颠倒裳衣。
倒之颠之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。
不能辰夜，不夙则莫。
东方未明
标签： 诗经
东方未明译文
东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。
东方还未露曙光，衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣，公家召唤我忧急。
东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。
东方还未露晨曦，衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤，公家号令我惊惧。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。
折下柳条围篱笆，狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜，不早就晚真作孽。
参考资料：
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第193页
东方未明注释
东方未明，颠(diān)倒衣裳(cháng)。
颠之倒之，自公召之。
衣裳：古时上衣叫“衣”，下衣叫“裳”。
公：公家。
东方未晞(xī)，颠倒裳衣。
倒之颠之，自公令之。
晞：“昕”的假借，破晓，天刚亮。
折柳樊圃(pǔ)，狂夫瞿(jù)瞿。
不能辰夜，不夙(sù)则莫(mù)。
樊：即“藩”，篱笆。
圃：菜园。
狂夫：指监工。
一说狂妄无知的人。
瞿瞿：瞪视貌。
不能辰夜：指不能掌握时间。
辰，借为“晨”，指白天。
夙：早。
莫：古“暮”字，晚。
参考资料：
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第193页
东方未明拼音版参考
东方未明作者
诗经
【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文志》载：「古有采诗之官，王者所以观风俗，知得失，自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的，而它包括的时间长、地域广，在古代交通不
东方未明其他参考
杜甫《从韦二明府续处觅绵竹》
« 上一首
杜甫《萧八明府实处觅桃栽》
下一首 »