敝笱

敝笱在梁,其鱼鲂鳏。
齐子归止,其从如云。
敝笱在梁,其鱼鲂鱮。
齐子归止,其从如雨。
敝笱在梁,其鱼唯唯。
齐子归止,其从如水。

敝笱注释

敝笱(gǒu)在梁,其鱼鲂(fáng)(guān)
齐子归止,其从如云。
敝笱:对制止鱼儿来往无能为力,隐射文姜和齐襄公的不守礼法。
敝,破。
笱,竹制的鱼篓。
梁:捕鱼水坝。
河中筑堤,中留缺口,嵌入笱,使鱼能进不能出。
鲂:鳊鱼。
鳏:鲲鱼。
齐子归止:文姜已嫁。
齐子,指文姜。
其从如云:随从众多。
一说喻齐襄公仍纠缠不已。

敝笱在梁,其鱼鲂鱮(xù)
齐子归止,其从如雨。
鱮:鲢鱼。
如雨:形容随从之多。

敝笱在梁,其鱼唯唯。
齐子归止,其从如水。
唯唯:形容鱼儿出入自如。
如水:形容随从人如水流不断。

参考资料:
1、姜亮夫 等先秦诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1998:199-201
2、王秀梅 译注诗经(上):国风北京:中华书局,2015:200-201s

敝笱拼音版参考

()
(gǒu)
(zài)
(liáng)
()
()
(fáng)
(guān)
()
()
(guī)
(zhǐ)
()
(cóng)
()
(yún)
()
(gǒu)
(zài)
(liáng)
()
()
(fáng)
()
()
()
(guī)
(zhǐ)
()
(cóng)
()
()
()
(gǒu)
(zài)
(liáng)
()
()
(wéi)
(wéi)
()
()
(guī)
(zhǐ)
()
(cóng)
()
(shuǐ)

敝笱作者

诗经 【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。编集关于《诗经》的编集,汉代有两种说法:①行人采诗说。《汉书·艺文志》载:「古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的,而它包括的时间长、地域广,在古代交通不

敝笱其他参考

译文及注释

译文破篓拦在鱼梁上,鳊鱼鲲鱼心不惊。齐国文姜回娘家,随从人员多如云。破篓拦在鱼梁上,鳊鱼鲢鱼心不虚。齐国文姜回娘家,随从人员多如雨。破篓拦在鱼梁上,鱼儿来往不惴惴。齐国文姜回娘家,随从人员多如水。

注释①敝,破。笱(gǒu 苟),竹制的鱼篓。敝笱,对制止鱼儿来往无能为力,隐射文姜和齐襄公的不守礼法。梁:捕鱼水坝。河中筑堤,中留缺口,嵌入笱,使鱼能进不能出。②鲂(fáng 房):鳊鱼。鳏:鲲鱼。③齐子归止:文姜已嫁。齐子,指文姜。④其从如云:随从众多。一说喻齐襄公仍纠缠不已。⑤鱮(xù 序):鲢鱼。⑥唯唯:形容鱼儿出入自如。陆得明《经典释文》:“唯唯,《韩诗》作遗遗,言不能制也。”

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后。早梅桥

    早梅花,满枝发。东风报春春未彻,紫萼迎风玉珠裂。杨柳未黄莺结舌,委素飘香照新月。桥边一树伤离别,游荡行人莫攀折。不竞江南艳阳节,任落东风伴春雪。
    31阅读
  • 过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后。翡翠坞

    翡翠飞飞绕莲坞,一啄嘉鱼一鸣舞。莲茎触散莲叶欹,露滴珠光似还浦。虞人掠水轻浮弋,翡翠惊飞飞不息。直上层空翠影高,还向云间双比翼。弹射莫及弋不得,日暮虞人空叹息。
    27阅读
  • 过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后。忆放鹤

    羽毛似雪无瑕点,顾影秋池舞白云。闲整素仪三岛近,回飘清唳九霄闻。好风顺举应摩日,逸翮将成莫恋群。凌励坐看空碧外,更怜凫鹭老江濆。
    19阅读
  • 过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵…于后。上家山

    上家山,家山依旧好。昔去松桂长,今来容须老。上家山,临古道。高低入云树,芜没连天草。草色绿萋萋,寒蛩遍草啼。噪鸦啼树远,行雁帖云齐。岩光翻落日,僧火开经室。竹洞磬声长,松楼钟韵疾。苔阶泉溜鈌,石甃青莎密。旧径行处迷,前交坐中失。叹息整华冠,持怀强自欢。笑歌怜稚孺,弦竹纵吹弹。山明溪月上,酒满心聊放。丱发此淹留,垂丝匪闲旷。青山不可上,昔事还惆怅。况复白头人,追怀空望望。
    37阅读
  • 【双调】沉醉东风_钓台貂裘敝

    钓台貂裘敝谁怜倦客,锦笺寒难写秋怀。野水边,闲云外,尽教他鸥鹭惊猜。溪上良田得数顷来,也敢上严陵钓台。湖上垂杨柳无人自舞,提葫芦有意相呼。酒醒时,花深处,插花枝满头归去。莫惜千金倒玉壶,春已近梨花暮雨。元夜明月无心紫箫,夕阳何处蓝桥?蕙帐寒,梅花落,故人稀渐疏谈笑。看见鹅黄上柳条,等闲放元宵过了。幽居二首脚到处青山绿水,兴来时白酒黄鸡。远是非,绝名利,腹便便午窗酣睡。鹦鹉杯中昼日迟,到强似麒麟画里…
    85阅读
  • 巴女词

    巴水急如箭,巴船去若飞。十月三千里,郎行几岁归?
    451阅读
  • 把酒问月

    青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来,宁知晓向云间没。白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
    398阅读
  • 灞陵行送别

    送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有无花之古树,下有伤心之春草。我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道。古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。正当今夕断肠处,骊歌愁绝不忍听。
    236阅读