临江仙·丝雨如尘云著水
丝雨如尘云著水，嫣香碎拾吴宫。
百花冷暖避东风。
酷怜娇易散，燕子学偎红。
人说病宜随月减，恹恹却与春同。
可能留蝶抱花丛。
不成双梦影，翻笑杏梁空。
临江仙·丝雨如尘云著水注释
丝雨如尘云著水，嫣(yān)香碎拾吴宫。
百花冷暖避东风。
酷怜娇易散，燕子学偎(wēi)红。
“丝雨”二句：意谓细雨蒙蒙，云中夹带着水气，吴宫里残花散落了满地。
嫣香：娇艳芳香的花。
“酷怜”二句：此言最让人怜惜的是那娇美的宫花极易败落，故而连小燕子也学着人的样子怜惜起花来，它紧紧依偎在花下。
偎红：紧贴着红花。
人说病宜随月减，恹(yān)恹却与春同。
可能留蝶抱花丛。
不成双梦影，翻笑杏梁空。
恹恹：精神委靡不振貌。
“不成”二句：意谓燕子成双成对地飞去了，反而笑那屋宇梁上空空。
杏梁：用文杏木制成的屋梁。
宋晏殊《采桑子》：“燕子双双，依旧衔泥入杏梁。
”
参考资料：
1、（清）纳兰性德著；墨香斋译评纳兰词 双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第164页
临江仙·丝雨如尘云著水拼音版参考
临江仙·丝雨如尘云著水作者
纳兰性德
纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶官氏，赐淑人。妾颜氏，后纳江南沈宛，著 临江仙·丝雨如尘云著水其他参考
李煜《临江仙·庭空客散人归后》
« 上一首
李煜《临江仙·樱桃落尽春归去》
下一首 »