过松源晨炊漆公店


莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢。
正入万山圈子里,一山放过一山拦。

过松源晨炊漆公店译文

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。(错喜欢 一作:空喜欢)
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。

正入万山圈子里,一山放过一山拦。(放过 一作:放出)
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

过松源晨炊漆公店注释

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。
(错喜欢 一作:空喜欢)
莫言:不要说。
赚得:骗得。
空喜欢:白白的喜欢。

正入万山圈子里,一山放过一山拦。
(放过 一作:放出)
拦:阻拦,阻挡。

过松源晨炊漆公店赏析

莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。(错喜欢 一作:空喜欢)
正入万山圈子里,一山放过一山拦。(放过 一作:放出)

  本诗朴实平易,生动形象,表现力强,一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。“放”、“拦”等词语的运用,赋予“万山”人的思想、人的性格,使万山活了起来。

  第一句当头喝起,“莫言下岭便无难”,这是一个富于包孕的诗句,它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程,以及对所经历困难的种种感受。正因为上山艰难,人们便往往把下山看得容易和轻松。开头一句,正像是对这种普遍心理所发的棒喝。“莫言”二字,像是自诫,又像是提醒别人,耐人寻味。

  第二句补足首句,“赚得行人空喜欢”,“赚”字富于幽默风趣。行人心目中下岭的容易,与它实际上的艰难形成鲜明对比,因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。诗人在这里点出而不说破,给读者留下悬念,使下两句的出现更引人注目。

  三四两句承接“空喜欢”,对第二句留下的悬念进行解释。本来,上山过程中要攀登多少道山岭,下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知,“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵,设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟,也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。

  诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:人们无论做什么事,都要对前进道路上的困难作好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

过松源晨炊漆公店拼音版参考

()
(yán)
(xià)
(lǐng)
便(biàn)
()
(nán)
(zuàn)
()
(háng)
(rén)
(kōng)
()
(huān)
(zhèng)
()
(wàn)
(shān)
(quān)
()
()
()
(shān)
(fàng)
(guò)
()
(shān)
(lán)

过松源晨炊漆公店作者

杨万里杨万里 杨万里(1127-1206)字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士,授赣州司户参军,调零陵丞。乾道,知奉新县,擢国子博士,迁太常博士,权吏部右侍郎官,将作少监。淳熙间,历知常州,提举广东常平茶盐,迁广东提点刑狱。十一年(1184),召为吏部员外郎。历任枢密院检详官,尚书右、左司郎中,秘书少监。十五年,出知筠州。光宗受禅,召除秘书监。绍熙元年(1190),为实录院检讨官

过松源晨炊漆公店其他参考

译文及注释

译文不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

注释①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。②莫言:不要说。③赚得:骗得。④空喜欢:白白的喜欢。⑤拦:阻拦,阻挡。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 下终南山过斛斯山人宿置酒

    暮从碧山下,山月随人归。却顾所来径,苍苍横翠微。相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽径,青萝拂行衣。欢言得所憩,美酒聊共挥。长歌吟松风,曲尽河星稀。我醉君复乐,陶然共忘机。
    289阅读
  • 过天门街

    【过天门街】[1]雪尽终南又欲春,遥怜翠色对红尘。千车万马九衢上,[2]回首看山无一人。[3]
    185阅读
  • 过昭君村

    【过昭君村】[1]村在归州东北四十里。灵珠产无种,彩云出无根。亦如彼姝子,生此遐陋村。至丽物难掩,遽选入君门。独美众所嫉,终弃于塞垣。唯此希代色,岂无一顾恩?事排势须去,不得由至尊。白黑既可变,丹青何足论?竟埋岱北骨,不返巴东魂。惨澹晚云水,依稀旧乡园。妍姿化已久,但有村名存。村中有遗老,指点为我言。不取往者戒,恐贻来者冤。[2]至今村女面,烧灼成瘢痕。[3]
    213阅读
  • 宴桃源·落月西窗惊起

    落月西窗惊起,好个匆匆些子。□鬓□轻松,凝了一双秋水。告你,告你,休向人间整理。
    160阅读
  • 宴桃源·频日雅欢幽会

    频日雅欢幽会,打得来来越杀。说着暂分飞,蹙损一双眉黛。无奈,无奈,两个心儿总待。
    163阅读
  • 宿新市徐公店

    【宿新市徐公店】篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
    7674阅读
  • 夜过松江渡寄友人

    清露白云明月天,与君齐棹木兰船。南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。
    27阅读
  • 八声甘州·过松江

    买扁舟、载月过长桥,回首梦耶非。问往日三高,清风万古,继者伊谁。惟有茶烟轻飏,零露湿莼丝。西子如何处,鸿怨蛩悲。遥想家山好在,正倚天青壁,石瘦云肥。甚抛奇{享單}秀,猿鹤互猜疑。归去好、散人相国,迥升沈、毕竟总尘泥。须还我,松间旧隐,竹上新诗。
    66阅读