谒金门·风乍起
风乍起，吹皱一池春水。
闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至，举头闻鹊喜。
谒金门·风乍起译文
风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。（我）整日思念心上人，但心上人始终不见回来，（正在愁闷时），忽然听到喜鹊的叫声。
谒金门·风乍起注释
风乍起，吹皱一池春水。
闲引鸳(yuān)鸯(yāng)香径里，手挼(ruó)红杏蕊。
乍：忽然。
闲引：无聊地逗引着玩。
挼：揉搓。
斗鸭阑(lán)干独倚，碧玉搔(sāo)头斜坠。
终日望君君不至，举头闻鹊喜。
斗鸭：以鸭相斗为欢乐。
斗鸭阑和斗鸡台，都是官僚显贵取乐的场所。
独：一作“遍”碧玉搔头：一种碧玉做的簪子。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
谒金门·风乍起拼音版参考
谒金门·风乍起作者
冯延巳
冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。南唐开国时，因为多才艺，先主李昪任命他为秘书郎，让他与太子李璟交游。后来李璟为元帅，冯延巳在元帅府掌书记。李璟登基的第二年，即保大二年(944年 谒金门·风乍起其他参考
朱淑真《谒金门·春已半》
« 上一首
黄庭坚《谒金门·山又水》
下一首 »