州桥
宋代
·
范成大•阅读 261
南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。
州桥南北是天街，父老年年等驾回。
忍泪失声询使者，"几时真有六军来？
"
州桥译文
州桥南北是天街，父老年年等驾回。
州桥南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。
忍泪失声询使者，几时真有六军来？
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
参考资料：
1、周汝昌范成大诗选北京：人民文学出版社，1984（第二版）：125-126
州桥拼音版参考
nán wàng zhū què mén ，běi wàng xuān dé lóu ，jiē jiù yù lù yě 。南望朱雀门，北望宣德楼，皆旧御路也。
zhōu qiáo nán běi shì tiān jiē ，fù lǎo nián nián děng jià huí 。
州桥南北是天街，父老年年等驾回。
rěn lèi shī shēng xún shǐ zhě ，"jǐ shí zhēn yǒu liù jun1 lái ？" 忍泪失声询使者，"几时真有六军来？"
州桥作者
范成大
范成大（1126-1193）字至能，号石湖居士，吴县（今属江苏）人。绍兴二十四年（1154）进士，调徽州司户参军。隆兴二年，除枢密院编修官，累迁礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道六年（1170），假资政殿大学士、充金祈请国信使使金，撰《揽辔录》一卷记北行经历及金廷所见。归除中书舍人，同修国史及实录院同修撰。八年，以集英殿修撰知静江府、广西经略安抚使。淳熙初，除敷文阁待制、四川制置使、知成都府。入对，除权
州桥其他参考
译文及注释
译文州桥南北，天街之上，父老伫足，盼望王师，丧国的痛楚，沦为异邦蹂躏的凄惨，令人苦不欲生。（这里，“父老”是宋金两个时期的人，他们对故国的怀念远比青年人深切，所以让其出场很典型；同时，这也是实情。）盼啊盼，盼了几十年，忽然见到宋朝使者，一时间该有多少话要说、有多少泪欲流啊！可他们强行忍住，因为屈辱的遭遇虽然难堪，盼望官军的情绪最是激烈。
注释①朱雀门：汴京（今河南开封市）的正南门。宣德楼：宫城的正门楼。②州桥－－也在汉桥，在汴梁（今河南省开封市）宣德门和朱雀门之间，横跨汴河。③天街－－京城的街道叫天街，这里说州桥南北街，是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。④父老－－指汴梁的百姓。等驾回－－盼望宋朝皇帝回去。驾，皇帝乘的车子。⑤失声－－哭不成声。询－－探问、打听。⑥六军－－古时规定，一军为一万二千五百人，王者有六军。这里说的是宋朝官军。
