新柳


柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。

新柳译文

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。

未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。
未必柳条能蘸到水,那是因为水中的柳影将它拉长了。

新柳赏析

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。

  杨万里的《新柳》一诗描摹细腻,韵味清新,妙手天成,生面别开,颇能代表其“诚斋体”的诗风。

  诗人漫步赏柳,由远而近,视线也由上而下,从岸上柳条,写到水中柳景。作者出人意料地只用了一个非常亲切的“引”字,运用了拟人的修辞手法,不仅照应了前面的“百尺”一词,又描绘出一幅柳条和水中柳影相连相映优美而有动感的图画,富有情趣,表现了作者对新春的喜爱之情。(早春时节是浅黄的柳条,暮春时节柳条是深青的,这里还采用象征的手法)“引”呼应篇首,说明柳条之所以能达“百尺”之长,因水中柳影把“引伸”之故。“引”字描绘出微风吹动,柳枝轻扬,水上水下连成一片的优美画面,把柳影即把新柳,把整个画面都写活了。诗中所表现出来的活泼、新颖、意趣和作者对自然景物的深情,正是其冲破江西诗派冷僻生涩的藩篱而表现的特色—“诚斋体”的特色。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

新柳拼音版参考

(liǔ)
(tiáo)
(bǎi)
(chǐ)
()
(yín)
(táng)
(qiě)
()
(shēn)
(qīng)
(zhī)
(qiǎn)
(huáng)
(wèi)
()
(liǔ)
(tiáo)
(néng)
(zhàn)
(shuǐ)
(shuǐ)
(zhōng)
(liǔ)
(yǐng)
(yǐn)
()
(zhǎng)

新柳作者

杨万里杨万里 杨万里(1127-1206)字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士,授赣州司户参军,调零陵丞。乾道,知奉新县,擢国子博士,迁太常博士,权吏部右侍郎官,将作少监。淳熙间,历知常州,提举广东常平茶盐,迁广东提点刑狱。十一年(1184),召为吏部员外郎。历任枢密院检详官,尚书右、左司郎中,秘书少监。十五年,出知筠州。光宗受禅,召除秘书监。绍熙元年(1190),为实录院检讨官

新柳其他参考

译文

百尺长的条轻拂过闪耀着银光的水塘。 色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。 未必柳条能蘸到水。那是因为水中的柳影将它拉长了。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 御沟新柳

    唐代冯宿
    夹道天渠远,垂丝御柳新。千条宜向日,万户共迎春。轻翠含烟发,微音逐吹频。静看思渡口,回望忆江滨。袅袅分游骑,依依驻旅人。阳和如可及,攀折在兹辰。
    25阅读
  • 新柳

    全欺芳蕙晚,似妒寒梅疾。撩乱发青条,春风来几日。
    16阅读
  • 小苑春望宫池柳色(一作御沟新柳)

    宛宛如丝柳,含黄一望新。未成沟上暗,且向日边春。袅娜方遮水,低迷欲醉人。托空芳郁郁,逐溜影鳞鳞。弄水滋宵露,垂枝染夕尘。夹堤连太液,还似映天津。
    44阅读
  • 喜小楼西新柳抽条

    一行弱柳前年种,数尺柔条今日新。渐欲拂他骑马客,未多遮得上楼人。须教碧玉羞眉黛,莫与红桃作麹尘。为报金堤千万树,饶伊未敢苦争春。
    17阅读
  • 禁中新柳

    万条金钱带春烟,深染青丝不直钱。又免生当离别地,宫鸦啼处禁门前。
    25阅读
  • 临川见新柳

    不见江头三四日,桥边杨柳老金丝。岸南岸北往来渡,带雨带烟深浅枝。何处故乡牵梦想,两回他国见荣衰。汀洲草色亦如此,愁杀远人人不知。
    52阅读
  • 长安新柳

    唐代陈光
    九陌云初霁,皇衢柳已新。不同天苑景,先得日边春。色浅微含露,丝轻未惹尘。一枝方欲折,归去及兹晨。
    61阅读
  • 【越调】小桃红 新柳

    柔条不奈晓风流,乱织新丝绿。瘦倚春寒灞陵路,影扶疏,梨花未肯飘香玉。黄金半吐,翠烟微妒,相伴月儿孤。碧桃华不喜污天真,玉瘦东风困。汉阙佳人足风韵,唾成痕,翠裙剪剪琼肌嫩。高情厌春,玉容含恨,不赚武陵人。
    65阅读