唐多令·秋暮有感


休去采芙蓉。
秋江烟水空。
带斜阳、一片征鸿。
欲顿闲愁无顿处,都著在两眉峰。
心事寄题红。
画桥流水东。
断肠人、无奈秋浓。
回首层楼归去懒,早新月、挂梧桐。

唐多令·秋暮有感译文

休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处,都著在两眉峰。
不要去采芙蓉花,秋天的江面烟水空漾。夕阳下,一群大雁正在回家。想把心中的闲愁安顿好,却安顿不好。全都堆在紧锁的眉峰上。

心事寄题红。画桥流水东。断肠人、无奈秋浓。回首层楼归去懒,早新月、挂梧桐。
满腹的心事写在红叶上,让它随着流水飘向冬。秋意越浓,人越伤心。回望高楼,迟迟才回去。此时,一轮新月已早早挂在梧桐上。

参考资料:
1、(宋)周密选编绝妙好词注评:凤凰出版社,2008.12:第231页
2、(宋)周密编选;秦寰明,萧鹏注析绝妙好词注析:三秦出版社,2003.08:第278页
3、喻朝刚,周航主编中华文化的传世经典 宋词观止 九 注释 解说 集评:大众文艺出版社,2009.04:第155

唐多令·秋暮有感注释

休去采芙蓉。
秋江烟水空。
带斜阳、一片征鸿。
欲顿闲愁无顿处,都著(zhuó)在两眉峰。
唐多令:词牌名,《太和正音谱》注“越调”,亦入高平调。
也写作《糖多令》,又名《南楼令》《箜篌曲》等。
双调,六十字,上下片各五句四平韵。
芙蓉:指荷花。
顿:安置。
著在:放置在。

心事寄题红。
画桥流水东。
断肠人、无奈秋浓。
回首层楼归去懒(lǎn),早新月、挂梧桐。
题红:题诗于红叶之上。
唐僖宗时宫女韩氏题诗红叶置御沟中,为卜子于侑所得。
后僖宗放宫女,裕适娶韩氏。
见《太平广记》;又唐宣宗时卢渥亦有得题诗红叶而娶宫女之事,见《云溪友议》。
秋浓:指的是深秋。
层楼:高楼。

参考资料:
1、(宋)周密选编绝妙好词注评:凤凰出版社,2008.12:第231页
2、(宋)周密编选;秦寰明,萧鹏注析绝妙好词注析:三秦出版社,2003.0

唐多令·秋暮有感拼音版参考

(xiū)
()
(cǎi)
()
(róng)
(qiū)
(jiāng)
(yān)
(shuǐ)
(kōng)
(dài)
(xié)
(yáng)
()
()
(piàn)
(zhēng)
鸿(hóng)
()
(dùn)
(xián)
(chóu)
()
(dùn)
(chù)
(dōu)
(zhe)
(zài)
(liǎng)
(méi)
(fēng)
(xīn)
(shì)
()
()
(hóng)
(huà)
(qiáo)
(liú)
(shuǐ)
(dōng)
(duàn)
(cháng)
(rén)
()
()
(nài)
(qiū)
(nóng)
(huí)
(shǒu)
(céng)
(lóu)
(guī)
()
(lǎn)
(zǎo)
(xīn)
(yuè)
()
(guà)
()
(tóng)

唐多令·秋暮有感作者

陈允平 陈允平(1205·-1280·)字君衡,一字衡仲,号西麓,四明(今浙江宁波)人。少从杨简学,试上舍不遇,乃放情山水。淳祐三年(1243),为馀姚令,旋罢去。往来吴越间。咸淳九年(1273),郡守刘黻创慈湖书院于杨简故居,以允平相其事。德祐时,授沿海制置司参议官。至元十五年(1278),以王姓仇家告变,言允平为书约都统苏刘义,于九月乘航下庆元,当出兵迎,遂遭捕,同官袁洪(袁桷之父)为之解脱。自是杜门

唐多令·秋暮有感其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 秋夜将晓,出篱门迎凉有感(三万里河东入海)

    【秋夜将晓,出篱门迎凉有感】三万里河东入海,[1]五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年!
    219阅读
  • 夜读有感(公卿有党排宗泽)

    【夜读有感】公卿有党排宗泽,[1]帷幄无人用岳飞。遗老不应知此恨,[2]亦逢汉节解沾衣。[3]
    165阅读
  • 甘草子·秋暮,乱洒衰荷

    【甘草子】秋暮,乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。池上凭阑愁无侣,奈此个、单栖情绪!却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语。
    135阅读
  • 唐多令·雨过水明霞

    【唐多令】雨过水明霞,潮回岸带沙。叶声寒,飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯。寂寞古豪华,乌衣日又斜。说兴亡,燕入谁家?惟有南来无数雁,和明月,宿芦花。
    199阅读
  • 唐多令·休去采芙蓉

    【唐多令】秋暮有感休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处,都著在两眉峰。心事寄题红。画桥流水东。断肠人、无奈秋浓。回首层楼归去懒,早新月、挂梧桐。
    148阅读
  • 观书有感(半亩方塘一鉴开)

    【观书有感】半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠哪得清如许,为有源头活水来。
    273阅读
  • 过岳坟有感时事(北地小儿贪逸乐)

    【过岳坟有感时事】北地小儿贪逸乐,南朝天子爱风流。权臣自愿成和议,金虏何尝要汴州!屠狗犹拼弦下命,将军偏惜镜中头。饶他关外童男女,立马吴山志竟酬。
    143阅读
  • 游中山公园有感

    百花园内闻芳香灿烂春光,云媚骄阳,微风拂柳,花开心荡。踵武花陌,喜闻清香,不见蝶舞,唯见莺翔。结伴同游,寻春山上,气爽风清,草被山冈,凌峰绝顶,极目苍穹,云海茫茫。远山隐幽,飞鸟潜藏。俯观山底,如海青莽,纸鸢御风,海中徜徉。景美如画,情溢于山,偌得辞赋,歌以咏唱。琪花瑶草,玉树琼枝,岂天宫独秀?人间同样!众心愉悦,漫野寻芳,轻步纵影,踪遍山冈。狮虎山上访兽王假石山下,闲庭信步,气宇如是轩昂。乍闻虎…
    217阅读