大德歌·冬景


雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。
密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。
黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。

大德歌·冬景译文

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。

参考资料:
1、吴昌恒 等古今汉语实用词典成都:四川人民出版社,1989
2、作品白话译文及创作背景部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.

大德歌·冬景注释

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。
密洒堪图画,看疏林噪(zào)晚鸦。
黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖(chā)

华:光彩、光辉。
黄芦:枯黄的芦苇。
艖:小船。

参考资料:

1、吴昌恒 等.古今汉语实用词典.成都:四川人民出版社,19892、作品白话译文及创作背景部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.

大德歌·冬景拼音版参考

(xuě)
(fěn)
(huá)
()
()
(huā)
(zài)
()
(jiàn)
(yān)
(cūn)
()
()
(jiā)
()
()
(kān)
()
(huà)
(kàn)
(shū)
(lín)
(zào)
(wǎn)
()
(huáng)
()
(yǎn)
(yìng)
(qīng)
(jiāng)
(xià)
(xié)
(lǎn)
(zhe)
(diào)
()
(chā)

大德歌·冬景作者

关汉卿关汉卿 关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸

大德歌·冬景其他参考

译文及注释

译文大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。

注释⑴华:光彩、光辉。⑵黄芦:枯黄的芦苇。⑶艖:小船。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 送同儒大德归柏梯寺

    柏梯还拟谢微官,遥拟千峰送法兰。行径未曾青石断,拂床终有白云残。京尘濯后三衣洁,山舍禅初万象安。薇蕨纵多师莫踏,我心犹欲尽图看。
    19阅读
  • 腊后送内大德从勖游天台

    讲散重云下九天,大君恩赐许随缘。霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅。梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟。他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。
    20阅读
  • 和袭美腊后送内大德从勖游天台

    应缘南国尽南宗,欲访灵溪路暗通。归思不离双阙下,去程犹在四明东。铜瓶净贮桃花雨,金策闲摇麦穗风。若恋吾君先拜疏,为论台岳未封公。
    16阅读
  • 访明公大德

    寸发如霜袒右肩,倚肩筇竹貌怡然。悬灯深屋夜分坐,移榻向阳斋后眠。刮膜且扬三毒论,摄心徐指二宗禅。清凉药分能知味,各自胸中有醴泉。
    17阅读
  • 东林寺再遇僧益大德

    见师初事懿皇朝,三殿归来白马骄。上讲每教倾国听,承恩偏得内官饶。当时可爱人如画,今日相逢鬓已凋。若向君门逢旧友,为传音信到云霄。
    17阅读
  • 题尼大德院

    云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。清净高楼松桧寺,世雄翻愧自低腰。
    13阅读
  • 送节大德归阙

    西京曾入内,东洛又朝天。圣上方虚席,僧中正乏贤。晨光金殿里,紫气玉帘前。知祝唐尧化,新恩异往年。
    13阅读
  • 与节供奉大德游京口寺留题

    柳岸晴缘十里来,水边精舍绝尘埃。煮茶尝摘兴何极,直至残阳未欲回。
    47阅读