清明夜

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

清明夜译文

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。

独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。

参考资料:
1、姜云《古人吟佳节 节令诗三百首》:语文出版社,1989.07 :128

清明夜注释

好风胧月清明夜,碧砌(qì)红轩刺史家。

清明夜:清明节的夜晚。
清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。
旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
砌:台阶。

独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

独:独自。
回廊:回旋的走廊。
遥:遥远,远远。
看花:赏花。

参考资料:
1、姜云《古人吟佳节 节令诗三百首》:语文出版社,1989.07 :128

清明夜赏析

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

  第一句,描写出诗人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。

  第二句,在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑开颜,好不爽朗。

  第三句则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀。

  第四句,交待出诗人思绪飘向了远方,恰又听到了远方的管弦之声,于是诗人安静下来认真倾听着弦声,自是不休闲。从另一方面,“遥听”和“暗看”却也写出了诗人对现实的关注。

  整首诗妙在未写清明之夜的清冷,却有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,别有韵味,此诗取材,构思都别具一格;此诗也展现了诗人留恋美景,深恐春天将去的微妙心理,但无一字直抒胸怀,而诗人惜春之意无疑自显。

清明夜拼音版参考

(hǎo)
(fēng)
(lóng)
(yuè)
(qīng)
(míng)
()
()
()
(hóng)
(xuān)
()
(shǐ)
(jiā)
()
(rào)
(huí)
(láng)
(háng)
()
(xiē)
(yáo)
(tīng)
(xián)
(guǎn)
(àn)
(kàn)
(huā)

清明夜作者

白居易白居易 白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴

清明夜其他参考

译文及注释

译文清明节夜晚时,清习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花

注释清明夜:清明节的夜晚。独:独自。回廊:回旋的走廊。遥:遥远,远远。看花赏花

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢