最爱东山晴后雪

只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。

最爱东山晴后雪译文

只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。

最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。
我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。

群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。
东山的积雪留不到天放新晴,多成了湿润的泥土少许成冰。

最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。
我最喜欢那东山晴后的雪景,发愁适合观赏而不适合攀登。

参考资料:
1、于北山杨万里诗文选注:上海古籍出版社,1988:93-94
2、刘永生宋诗选:天津古籍出版社,1997:311-312

最爱东山晴后雪注释

只知逐(zhú)胜忽忘寒,小立春风夕照间。
逐胜:寻觅胜景。

最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。
东山:指作者家乡的山。
银山:形容雪后东山如银山。

群山雪不到新晴,多作泥融(róng)少作冰。
群山:指东山。
新晴:刚放晴的天气。
泥融:湿润的泥土。

最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。

参考资料:

1、于北山.杨万里诗文选注:上海古籍出版社,1988:93-942、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:311-312

最爱东山晴后雪赏析

只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。

群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。
最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。

  这组诗的题目直接言明“最爱”,表达情感取向。第一首诗描写了东山雪后阳光朗照的美丽景象。这首诗作于早春,天气乍暖还寒时候。东风轻拂,万物开始复苏,四山开始挣脱冬日的枯黄,泛出片片青绿。诗人整日都在追逐那一片片青绿,早已忘记了早春还有丝丝寒意。在春风夕照间停留,环顾群山,原来此刻最美的是东山上那一片雪。

  第一句“只知逐胜忽忘寒”,写自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,第二句“小立春风夕照间”写偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。这两句写诗人不惧寒冷,寻觅美景,立于风中,在夕阳中欣赏美景的形象,把一个因爱美景而不顾寒冷的“痴人”形象展现出来。

  第三句“最爱东山晴后雪”直言自己最喜爱东山天晴之后的雪景,而第四句“软红光里涌银山”则为全诗最妙的景语。其中“软”字写出白雪映照下的夕阳红光,是那么的柔和细微,赋予夕阳光芒以形象的触觉,写出了夕阳的无限美好。另一个“涌”字则把白雪覆盖的群山在夕阳之下闪耀光芒,在视觉上产生向自己涌动而来的动态感描绘出来,有化静为动的奇功。

  第二首诗描写了阳光照耀下东山积雪消融的景象。随着时间推移,东山上的雪渐渐消融,多是变成了湿润的泥土而少许成冰,而这时还没到新晴之时。这就是前两句所写,不仅很好承接上一首点出雪后消融的景象,而且为下面“宜看不宜登”讲明原因。

  值得注意的是第三句,这句“最爱东山晴后雪”在前首同样的位置就出现了,而再写一次就进一步表现了对东山之雪的喜爱,这样的情感是非常有力的。但略不同于前首,这句话的是带有些许愁意的。第四句直接点出了愁,作者所愁的是“宜看不宜登”,可以远观而不可登攀近赏,对于作者来说却是十分失望的,而且其中又隐含着对白雪消融掉的可惜。

参考资料:

1、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:311-3122、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:419-420

最爱东山晴后雪拼音版参考

(zhī)
(zhī)
(zhú)
(shèng)
()
(wàng)
(hán)
(xiǎo)
()
(chūn)
(fēng)
()
(zhào)
(jiān)
(zuì)
(ài)
(dōng)
(shān)
(qíng)
(hòu)
(xuě)
(ruǎn)
(hóng)
(guāng)
()
(yǒng)
(yín)
(shān)

最爱东山晴后雪作者

杨万里杨万里 杨万里(1127-1206)字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人,绍兴二十四年(1154)进士,授赣州司户参军,调零陵丞。乾道,知奉新县,擢国子博士,迁太常博士,权吏部右侍郎官,将作少监。淳熙间,历知常州,提举广东常平茶盐,迁广东提点刑狱。十一年(1184),召为吏部员外郎。历任枢密院检详官,尚书右、左司郎中,秘书少监。十五年,出知筠州。光宗受禅,召除秘书监。绍熙元年(1190),为实录院检讨官

最爱东山晴后雪其他参考

译文

自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。最喜爱东山天之后的雪景,在春日的傍晚,夕阳微弱柔软的红光普照在东山之上,皑皑白雪闪耀着点点光芒,那仿佛是座座银山在向我涌来。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 琅琊王歌辞(东山看西水)

    【琅琊王歌辞】东山看西水,水流磐石间。[1]公死姥更嫁,孤儿甚可怜。[2][3]
    123阅读
  • 口占绝句(寄语东山窈窕娘)

    【口占绝句】寄语东山窈窕娘,好将幽梦恼襄王。禅心已作沾泥絮,不逐春风上下狂。
    212阅读
  • 神弦曲(西山日没东山昏)

    【神弦曲】西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。画弦素管声浅繁,花裙綷□步秋尘。[1]桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。古壁彩虯金贴尾,雨工骑入秋潭水。[2]百年老鴞成木魅,笑声碧火巢中起。
    168阅读
  • 题谢公东山障子

    贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间。多见忙时已衰病,少闻健日肯休闲。鹰饥受绁从难退,鹤老乘轩亦不还。唯有风流谢安石,拂衣携妓入东山。
    19阅读
  • 毗陵东山

    昔人别馆淹留处,卜筑东山学谢家。丛桂半空摧枳棘,曲池平尽隔烟霞。重开渔浦连天月,更种春园满地花。依旧秋风还寂寞,数行衰柳宿啼鸦。
    21阅读
  • 东山寺

    寒色苍苍老柏风,石苔清滑露光融。半夜四山钟磬尽,水精宫殿月玲珑。
    25阅读
  • 送许寿下第归东山

    吾君设礼闱,谁合学忘机。却是高人起,难为下第归。出关心纵野,避世事终稀。莫更今秋夕,相思望少微。
    16阅读
  • 咏史诗。东山

    唐代胡曾
    五马南浮一化龙,谢安入相此山空。不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。
    30阅读