望秦川

秦川朝望迥,日出正东峰。
远近山河净,逶迤城阙重。
秋声万户竹,寒色五陵松。
客有归欤叹,凄其霜露浓。

望秦川译文

秦川朝望迥,日出正东峰。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。

远近山河净,逶迤城阙重。
天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。

秋声万户竹,寒色五陵松。
秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。

客有归欤叹,凄其霜露浓。
我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。

望秦川拼音版参考

(qín)
(chuān)
(cháo)
(wàng)
(jiǒng)
()
(chū)
(zhèng)
(dōng)
(fēng)
(yuǎn)
(jìn)
(shān)
()
(jìng)
(wēi)
()
(chéng)
(què)
(zhòng)
(qiū)
(shēng)
(wàn)
()
(zhú)
(hán)
()
()
(líng)
(sōng)
()
(yǒu)
(guī)
()
(tàn)
()
()
(shuāng)
()
(nóng)

望秦川作者

李颀李颀 李颀(690─751),唐代著名诗人。东川(今四川三台)人,寄居颍阳(今河南许昌附近)。唐玄宗开元二十三年(735)登进士第,曾任新乡县尉。后离职,归隐颍阳。与王维、高适、王昌龄、崔颢、张旭等素有交往,是当时名士之一。李颀的诗内容丰富,风格洒脱豪放,善于铺叙夸饰以写人状物,音节响亮,语言流畅,气势雄壮。擅长写五古、七言歌行和七律,尤以赠别、边塞和描写音乐的诗篇著称。有《李颀诗集》。《全唐诗》录存其

望秦川其他参考

译文及注释

译文我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。

注释⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。⑵炯:遥远。⑶净:明洁。⑷重:重叠。⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。⑹归欤:归去。⑺凄其:寒冷的样子。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 幸秦川上梓潼山

    唐代李衍
    乔岩簇冷烟,幽径上寒天。下瞰峨眉岭,上窥华岳巅。驱驰非取乐,按幸为忧边。此去如登陟,歌楼路几千。
    23阅读
  • 西过渭州,见渭水思秦川

    渭水东流去,何时到雍州。凭添两行泪,寄向故园流。
    75阅读
  • 从蜀后主幸秦川上梓潼山

    彩仗拂寒烟,鸣驺在半天。黄云生马足,白日下松巅。盛德安疲俗,仁风扇极边。前程问成纪,此去尚三千。
    116阅读
  • 从幸秦川赋鸷兽诗

    唐代李浩弼
    岩下年年自寝讹,生灵餐尽意如何。爪牙众后民随减,溪壑深来骨已多。天子纪纲犹被弄,客人穷独固难过。长途莫怪无人迹,尽被山王棱杀他。
    16阅读
  • 从幸秦川过白卫献诗

    唐代韩昭
    吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。夜照路岐山店火,晓通消息戍瓶烟。为云巫峡虽神女,跨凤秦楼是谪仙。八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。
    17阅读
  • 旭川祁宰思家而卒,因述意呈秦川知己

    唐代刘兼
    岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。朝看五马闲如社,夜拥双姬暖似春。家计不忧凭冢子,官资无愧是朝臣。岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人。
    13阅读
  • 南歌子·一名望秦川,一名风蝶令

    远山愁黛碧,横波慢脸明。腻香红玉茜罗轻,深院晚堂人静,理银筝¤鬓动行云影,裙遮点屐声。娇羞爱问曲中名,杨柳杏花时节,几多情。惹恨还添恨,牵肠即断肠。凝情不语一枝芳,独映画帘闲立,绣衣香¤暗想为云女,应怜傅粉郎。晚来轻步出闺房,髻慢钗横无力,纵猖狂。
    62阅读
  • 望秦川·早春感怀

    柳弱眠初醒,梅残舞尚痴。春阴将冷傍帘帏。又是东风和恨、向人归。乐事灯前记,愁肠酒后知。老来无计遣芳时。只有闲情随分、品花枝。
    73阅读