天竺寺八月十五日夜桂子


玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

天竺寺八月十五日夜桂子译文

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。

至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。

参考资料:
1、(宋)寇宗奭著 《中医非物质文化遗产临床经典读本 本草衍义 》:中国医药科技出版社,2012 :卷之十四

天竺寺八月十五日夜桂子注释

玉颗珊(shān)珊下月轮,殿(diàn)前拾得露华新。

露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。

至今不会天中事,应是嫦娥掷(zhì)与人。

嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。

参考资料:

1、(宋)寇宗奭著 .《中医非物质文化遗产临床经典读本 本草衍义 》:中国医药科技出版社,2012 :卷之十四

天竺寺八月十五日夜桂子赏析

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

  “零落的桂花花瓣,带着星星点点的露珠如同一颗颗玉珠从月亮边散落了下来。”多么美好的场景啊!仿佛如人间仙境一般的场景正是出自唐朝诗人皮日休的七言绝句《天竺寺八月十五日夜桂子》。

  此诗并不如其它描写中秋诗作一般凄凉,凋零,或是惆怅、哀绵。联系诗作背景便可得知诗人前一年高中进士,此时正在东游之中,也正是诗人意气风发之时,全诗便理所当然的轻松,毫无忧愁。诗中的一大部分是诗人的联想,并不现实,却也不让人觉得有空虚之意。巧妙的联想反而为“寂静”的诗作平添了几分“俏皮”,也可谓是恰到好处。

  虽只描写了一幅“夜赏月桂图”,却让我们得知民俗——中秋必看月赏桂,这也是八月十五中秋节的重要活动,使得诗的节气扑面而来。

  如此的好诗,读了心清气爽,也不禁对古人的中秋佳节浮想联翩。

参考资料:
1、贾祖璋《生物学碎锦 》:福建科学技术出版社,1980 :81
2、朱义豪 衣素梅 《秋季进补·补肺润燥 》:南京出版社,1998 :150

天竺寺八月十五日夜桂子拼音版参考

()
()
(shān)
(shān)
(xià)
(yuè)
(lún)
殿(diàn)
(qián)
(shí)
()
()
(huá)
(xīn)
(zhì)
(jīn)
()
(huì)
(tiān)
(zhōng)
(shì)
(yīng)
(shì)
(cháng)
(é)
(zhì)
()
(rén)

天竺寺八月十五日夜桂子作者

皮日休皮日休 皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。尝居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴

天竺寺八月十五日夜桂子其他参考

译文

零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮里面撒落下来,我走到大殿前捡起它们,发现花瓣上边还有星星点点刚刚凝结起来的露水。到现在,我还不知道天上到底发生了什么事。这些桂花桂花上的雨露,应该是广寒宫里的嫦娥撒落下来送给我们的吧!

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 八月十五夜赠张功曹

    纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。君歌声酸辞正苦,不能听终泪如雨。洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。[1]十生九死到官所,幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。赦书一日行千里,罪从大辟皆除死。迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班。州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。同时辈流多上道,天路幽险难追攀。君歌且休听…
    296阅读
  • 正月十五闻京有灯恨不得观

    月色灯光满帝都,香车宝辇隘通衢。身闲不睹中兴盛,[1]羞逐乡人赛紫姑。[2]
    175阅读
  • 偶成(十五年前花月底)

    【偶成】十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。今看花月浑相似,[1]安得情怀似往时![2]
    200阅读
  • 送刘昱(八月寒苇花)

    【送刘昱】八月寒苇花,秋江浪头白。北风吹五两,谁是浔阳客。鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。
    279阅读
  • 十五从军征(十五从军征)

    【十五从军征】十五从军征,八十始得归。道逢乡里人:家中有阿谁?[1]遥看是君家,松柏冢累累。[2]兔从狗窦入,雉从梁上飞。[3]中庭生旅谷,井上生旅葵。[4]舂谷持作饭,采葵持作羹。[5]羹饭一时熟,不知饴阿谁![6]出门东向看,泪落沾我衣。
    343阅读
  • 拟古(十五讽诗书)

    【拟古】十五讽诗书,篇翰靡不通[1]。弱冠参多士[2],飞步游秦宫[3]。侧睹君子论,预见古人风[4]。两说穷舌端,五车摧笔锋[5]。羞当白壁贶,耻受聊城功[6]。晚节从世务[7],乘障远和戎[8]。解佩袭犀渠[9],卷帙奉卢弓[10]。始愿力不及,安知今所终[11]!
    175阅读
  • 八月辞故里(国亡家破欲何之)

    【八月辞故里】国亡家破欲何之,西子湖头有我师。日月双悬于氏墓,〔1〕乾坤半壁岳家祠。惭将素手分三席,拟为丹心借一枝。他日素车东浙路,怒涛岂必属鸱夷。〔2〕
    210阅读
  • 十二月十五夜(沉沉更鼓急)

    【十二月十五夜】沉沉更鼓急,[1]渐渐人声绝。吹灯窗更明,月照一天雪。
    391阅读