早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春


天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春译文

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。

参考资料:
1、韩愈著 汤贵仁 选注韩愈诗选注:上海古籍出版社,1984:190-191
2、孙昌武韩愈诗文选评:上海古籍出版社,2003:189-190

早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春注释

天街小雨润如酥(sū),草色遥看近却无。
天街:京城街道。
润如酥:细腻如酥。
酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

最是:正是。
处:时。
绝胜:远远胜过。
皇都:帝都,这里指长安。

参考资料:
1、韩愈著 汤贵仁 选注韩愈诗选注:上海古籍出版社,1984:190-191
2、孙昌武韩愈诗文选评:上海古籍出版社,2003:189-190

早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春赏析

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

  这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,十分准确地写出了它的特点,遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。

  第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的青霭入看无、山色有无中相媲美。

  三、四两句对初春景色大加赞美:最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意。

  这首诗咏早春,能摄早春之魂,给读者以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。

早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春拼音版参考

(tiān)
(jiē)
(xiǎo)
()
(rùn)
()
()
(cǎo)
()
(yáo)
(kàn)
(jìn)
(què)
()
(zuì)
(shì)
()
(nián)
(chūn)
(hǎo)
(chù)
(jué)
(shèng)
(yān)
(liǔ)
(mǎn)
(huáng)
(dōu)

早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春作者

韩愈韩愈 韩愈(768─824),字退之,河内河阳(今河南孟县)人。祖藉昌黎(今河北通县),每自称昌黎韩愈,所以世称韩昌黎。唐德宗贞元八年(792)进士,贞元末,任监察御史,因上书言事,得罪当权者,被贬为阳山(今广东阳山县)令。宪宗时,他随宰相裴度平定淮西之乱,升任刑部侍郎,因上疏反对迎佛骨,被贬为潮州(今广东潮州)刺史。穆宗时,官至吏部侍郎。韩愈和柳宗元同是古文运动的倡导者,其散文被列为「唐宋八大家」之首

早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春其他参考

译文及注释

译文京城的街道上空丝雨纷纷,雨丝就像乳汁般细密而滋润,小草钻出地面,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。一年之中最美的就是这早春的景色,它远胜过了绿杨满城的暮春

注释《早春呈水部张十八员外》这首诗又称《初春小雨》①呈:恭敬地送给。②天街:朱雀大街(长安外郭城正门明德门与皇城正门朱雀门之间,也是长安城的中轴线)。③润如酥(sū):滋润如酥。酥:乳汁,这里形容春雨的滋润。④最是:正是。⑤处:时。⑥绝胜:远远胜过。⑦皇都:长安。⑧水部张十八员外:指张籍(766—830)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。水部此处代指工部。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 巴陵夜别王八员外

    柳絮飞时别洛阳,梅花发后在三湘。世情已逐浮云散,离恨空随江水长。
    149阅读
  • 早春行

    紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。谁家折杨女,弄春如不及。爱水看妆坐,羞人映花立。香畏风吹散,衣愁露沾湿。玉闺青门里,日落香车入。游衍益相思,含啼向彩帷。忆君长入梦,归晚更生疑。不及红檐燕,双栖绿草时。
    248阅读
  • 水龙吟·燕云十八飞骑

    【水龙吟】燕云十八飞骑,奔腾如虎风烟举。老魔小丑,岂堪一击,胜之不武。王霸雄图,血海深仇,尽归尘土。念枉求美眷,良缘安在,枯井底,暗泥处。酒罢问君三语,为谁开茶花满路。王孙落魄,怎生消得,杨枝玉露?敝屣荣华,浮云生死,此身何惧?教单于折剪,六军辟易,愤英雄怒!
    240阅读
  • 江畔老人愁(江南年少十八九)

    【江畔老人愁】江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。[1]青溪口边一老翁,鬓眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。父兄三叶皆尚主,子女四代为妃嫔。南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸。直言荣华未休歇,不觉山崩海将竭。兵戈乱入建康城,烟火连烧未央阙。衣冠士子陷锋刃,良将名臣尽埋没。山川改易失市朝,衢路纵横填白骨。老人此时尚少年,脱身走得投海边。罢兵岁余未敢出,去乡三载方来…
    175阅读
  • 江州重别薛六柳八二员外(生涯岂料承优诏)

    【江州重别薛六柳八二员外】生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。
    212阅读
  • 胡笳十八拍(我生之初尚无为)

    【胡笳十八拍】我生之初尚无为[1],我生之后汉祚衰[2]。天不仁兮降离乱[3],地不仁兮使我逢此时。干戈日寻兮道路危[4],民卒流亡兮共哀悲[5]。烟尘蔽野兮胡虏盛[6],志意乖兮节义亏[7]。对殊俗兮非我宜[8],遭恶辱兮当告谁?笳一会兮琴一拍[9],心愤怨兮无人知。戎羯逼我兮为室家,将我行兮向天涯[10]。云山万重兮归路遐[11],疾风千里兮扬尘沙。人多暴猛兮如虺蛇[12],控弦被甲兮为骄奢[…
    160阅读
  • 秋夜寄丘员外(怀君属秋夜)

    【秋夜寄丘员外】怀君属秋夜,散步咏凉天。山空松子落,幽人应未眠。
    212阅读
  • 近试上张水部(洞房昨夜停红烛)

    【近试上张水部】洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
    161阅读