柳丝长，桃叶小。
深院断无人到。
红日淡，绿烟晴。
流莺三两声。
雪香浓，檀晕少。
枕上卧枝花好。
春思重，晓妆迟。
寻思残梦时。
更漏子·柳丝长
更漏子·柳丝长译文
柳丝长，桃叶小。深院断无人到。红日淡，绿烟晴。流莺三两声。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
雪香浓，檀晕少。枕上卧枝花好。春思重，晓妆迟。寻思残梦时。
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
参考资料：
1、顾农，徐侠《中国历代名家流派词传·花间派词传》长春：吉林人民出版社，1999：48
2、林霄《唐宋元明清名家词选》贵阳：贵州民族出版社，2005：12
3、陈耳东，陈笑呐《情词》西安：陕西人民出版社，1997：47
更漏子·柳丝长注释
柳丝长，桃叶小。
深院断无人到。
红日淡，绿烟晴。
流莺三两声。
雪香浓，檀(tán)晕(yùn)少。
枕上卧枝花好。
春思重，晓妆迟。
寻思残梦时。
参考资料：
1、顾农，徐侠．《中国历代名家流派词传·花间派词传》．长春：吉林人民出版社，1999：482、林霄．《唐宋元明清名家词选》．贵阳：贵州民族出版社，2005：123、陈耳东，陈笑呐．《情词》．西安：陕西人民出版社，1997：474、亦冬．《唐五代词选译》（修订版）．南京：凤凰出版社，2011：485、赵仁珪．《唐五代词三百首》．长春：吉林文史出版社，2002：496、郭彦全．《历代词今译》．北京：首都师范大学出版社，1994：10更漏子·柳丝长拼音版参考
更漏子·柳丝长作者
晏几道
晏几道（约1048－1118，一说约1030─1106）北宋词人。字叔原，抚州临川（今属江西）人。宰相晏殊的幼子，一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年（1074），郑侠上书请罢新法，获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗，中云：「春风自是人间客，主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年（1082）监颍昌许田镇。由于怀才不遇，「陆沉于下位」，晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说：「叔原，固人英也。 更漏子·柳丝长其他参考
李煜《更漏子·金雀钗》
« 上一首
李煜《更漏子·柳丝长》
下一首 »