夜半乐·冻云黯淡天气

冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离江渚。
渡万壑千岩,越溪深处。
怒涛渐息,樵风乍起,更闻商旅相呼。
片帆高举。
泛画鹢、翩翩过南浦。
望中酒旆闪闪,一簇烟村,数行霜树。
残日下,渔人鸣榔归去。
败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣沙游女。
避行客、含羞笑相语。
到此因念,绣阁轻抛,浪萍难驻。
叹后约丁宁竟何据。
惨离怀,空恨岁晚归期阻。
凝泪眼、杳杳神京路。
断鸿声远长天暮。

夜半乐·冻云黯淡天气译文

冻云黯淡天气,扁舟一叶,乘兴离江渚。渡万壑千岩,越溪深处。怒涛渐息,樵风乍起,更闻商旅相呼。片帆高举。泛画鹢、翩翩过南浦。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。

望中酒旆闪闪,一簇烟村,数行霜树。残日下,渔人鸣榔归去。败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣沙游女。避行客、含羞笑相语。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。

到此因念,绣阁轻抛,浪萍难驻。叹后约丁宁竟何据。惨离怀,空恨岁晚归期阻。凝泪眼、杳杳神京路。断鸿声远长天暮。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。

参考资料:

1、唐圭璋 等 .唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辞书出版社 ,1988 :352-355 .2、李静 等 .唐诗宋词鉴赏大全集 .北京 :华文出版社 ,2009 :219 .3、李 华 .宋词三百首详注 .南昌 :百花洲文艺出版社 ,2013(第3版) :17-18 .

夜半乐·冻云黯淡天气拼音版参考

(dòng)
(yún)
(àn)
(dàn)
(tiān)
()
(biǎn)
(zhōu)
()
()
(chéng)
(xìng)
()
(jiāng)
(zhǔ)
()
(wàn)
()
(qiān)
(yán)
(yuè)
()
(shēn)
(chù)
()
(tāo)
(jiàn)
()
(qiáo)
(fēng)
(zhà)
()
(gèng)
(wén)
(shāng)
()
(xiàng)
()
(piàn)
(fān)
(gāo)
()
(fàn)
(huà)
()
()
(piān)
(piān)
(guò)
(nán)
()
(wàng)
(zhōng)
(jiǔ)
(pèi)
(shǎn)
(shǎn)
()
()
(yān)
(cūn)
(shù)
(háng)
(shuāng)
(shù)
(cán)
()
(xià)
()
(rén)
(míng)
(láng)
(guī)
()
(bài)
()
(líng)
(luò)
(shuāi)
(yáng)
(yǎn)
(yìng)
(àn)
(biān)
(liǎng)
(liǎng)
(sān)
(sān)
(huàn)
(shā)
(yóu)
()
()
(háng)
()
()
(hán)
(xiū)
(xiào)
(xiàng)
()
(dào)
()
(yīn)
(niàn)
(xiù)
()
(qīng)
(pāo)
(làng)
(píng)
(nán)
(zhù)
(tàn)
(hòu)
(yuē)
(dīng)
(níng)
(jìng)
()
()
(cǎn)
()
怀(huái)
(kōng)
(hèn)
(suì)
(wǎn)
(guī)
()
()
(níng)
(lèi)
(yǎn)
()
(yǎo)
(yǎo)
(shén)
(jīng)
()
(duàn)
鸿(hóng)
(shēng)
(yuǎn)
(zhǎng)
(tiān)
()

夜半乐·冻云黯淡天气作者

柳永柳永 柳永(987?─1055后)原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿。排行第七,人称「柳」,祖籍河东(今山西永济),徙居崇安(今福建)。祖父柳崇,以儒学名,父柳宜,曾仕南唐,为监察御史,入宋后授沂州费县令,官终工部侍郎。永少时流连于汴京,在秦楼楚馆中恣情游宴。后曾西游成都、京兆,遍历荆湖、吴越。景祐元年(1034)登进士第,历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士,终官屯田员外郎,

夜半乐·冻云黯淡天气其他参考

注释

⑴冻云:冬天浓重聚积的云。⑵扁舟:小船。⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。⑷越溪:泛指越地的溪流。⑸樵风:顺风。⑹鹢(yì):泛舟。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。古时船家常在船头画泛画鹢首以图吉利。⑺望中:在视野里。⑻酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。⑼鸣榔:用木棍敲击船舷,以惊鱼入网。⑽浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。⑾因:这里是”于是“,”就“的意思。⑿绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。⒀浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。⒁后约:约定以后相间的日期。⒂杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。⒃断鸿:失群的孤雁

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 燕歌行(秋风萧瑟天气凉)

    【燕歌行】秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡[1],君何淹留寄他方[2]?贱妾茕茕守空房[3],忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商[4],短歌微吟不能长[5]。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央[6]。牵牛织女遥相望[7],尔独何辜限河梁[8]?
    379阅读
  • 诸人共游周家墓柏下(今日天气佳)

    【诸人共游周家墓柏下】今日天气佳,清吹与鸣弹。感彼柏下人,安得不为欢。清歌散新声,绿酒开芳颜。未知明日事,余襟良已殚。
    195阅读
  • 女冠子·昨夜夜半

    【女冠子】昨夜夜半,枕上分明梦见,语多时,依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。
    199阅读
  • 一落索·正是看花天气

    【一落索】蒋园和李朝奉正是看花天气,为春一醉。醉来却不带花归,诮不解看花意。试问此花明媚,将花谁比?只应花好似年年,花不似人憔悴。
    176阅读
  • 鹤冲天·清明天气

    【鹤冲天】清明天气,永日愁如醉。台榭绿阴浓,薰风细。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遥际。单夹衣裳,半笼软玉肌体。石榴美艳,一撮红绡比。窗外数修篁,寒相倚。有个关心处,难相见,空凝睇。行坐深闺里,懒更妆梳,自知新来憔悴。
    151阅读
  • 八月十五日夜半云开然后玩月因书一时之景寄呈乐天

    半夜碧云收,中天素月流。开城邀好客,置酒赏清秋。影透衣香润,光凝歌黛愁。斜辉犹可玩,移宴上西楼。
    22阅读
  • 夜半步次古城

    唐代杨衡
    茫茫死复生,惟有古时城。夜半无鸟雀,花枝当月明。
    16阅读
  • 夜半

    三更三点万家眠,露欲为霜月堕烟。斗鼠上堂蝙蝠出,玉琴时动倚窗弦。
    71阅读