南柯子·十里青山远


十里青山远,潮平路带沙。
数声啼鸟怨年华。
又是凄凉时候,在天涯。
白露收残月,清风散晓霞。
绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家?

南柯子·十里青山远译文

十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。

白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”

参考资料:
1、陆林编注 宋词 白话解说 :北京师范大学出版社 ,1992 :116-117
2、温庭筠,柳永等著 婉约词 插图本 :万卷出版 ,2008 :154-155

南柯子·十里青山远拼音版参考

(shí)
()
(qīng)
(shān)
(yuǎn)
(cháo)
(píng)
()
(dài)
(shā)
(shù)
(shēng)
()
(niǎo)
(yuàn)
(nián)
(huá)
(yòu)
(shì)
()
(liáng)
(shí)
(hòu)
(zài)
(tiān)
()
(bái)
()
(shōu)
(cán)
(yuè)
(qīng)
(fēng)
(sàn)
(xiǎo)
(xiá)
绿()
(yáng)
()
(pàn)
(wèn)
()
(huā)
()
()
(nián)
(shí)
()
(jiǔ)
()
(rén)
(jiā)

南柯子·十里青山远作者

仲殊 释仲殊字师利,安州(今湖北安陆)人。俗姓张,名挥,仲殊其法号。尝应进士试,不中,弃家为僧,曾住苏州承天寺、杭州宝月寺。崇宁间自缢,事迹见《吴郡志》卷四二、《吴中人物志》卷一二、《栖真志》卷四。苏轼称其「胸中无一毫发事」,「能文善诗及歌词,皆操笔立成,不点窜一字」(《东坡志林》卷一一),与之往还甚善。有词七卷,名《宝月集》,今不传。近人赵万里辑《宝月集》一卷,共四十六首。《全宋词补辑》又新补二十二首

南柯子·十里青山远其他参考

注释

译文水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”

注释南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。②潮平:指潮落。③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。⑥散:一作“衬”,送。⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 一轮明月满乾坤(十里长亭无客走)

    【一轮明月满乾坤】十里长亭无客走,九重天上现星辰。八河船只皆收港,七千州县尽关门。六宫五府回官宰,四海三江罢钓纶。两座楼头钟鼓响,一轮明月满乾坤。
    183阅读
  • 南柯子·驿馆吹芦叶

    【南柯子】驿馆吹芦叶,都亭舞枝。相逢风雪满淮西。记得去年残烛照征衣。曲水东流浅,盘山北望迷。长安书远寄来稀,又是一年秋色到天涯。
    175阅读
  • 丰乐亭游春(红树青山日欲斜)

    【丰乐亭游春】红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老,来往庭前踏落花。
    802阅读
  • 纵游淮南(十里长街市井连)

    【纵游淮南】十里长街市井连,月明桥上看神仙。人生只合扬州死,禅智山光好墓田。
    299阅读
  • 南柯子·十里青山远

    【南柯子】忆旧十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华,又是凄凉时候在天涯。白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒那人家?
    163阅读
  • 夜步十里松原(海已安眠了)

    【夜步十里松原】海已安眠了。远望去,只看见白茫茫一片幽光,听不出丝毫的涛声波语。哦,太空!怎么那样地高超,自由,雄浑,清寥!无数的明星正圆睁着他们的眼儿,在眺望这美丽的夜景。十里松原中无数的古松,都高擎着他们的手儿沉默着在赞美天宇。他们一枝枝的手儿在空中战栗,我的一枝枝的神经纤维在身中战栗。
    222阅读
  • 赠芹圃(碧水青山曲径遐)

    【赠芹圃】碧水青山曲径遐,薛罗门巷足烟霞。寻诗人去留僧舍,卖画钱来付酒家。燕市哭歌悲遇合,秦淮风月忆繁华。新愁旧恨知多少,一醉毷□白眼斜。[1]
    191阅读
  • 迷神引·黯黯青山红日暮

    【迷神引】黯黯青山红日暮,浩浩大江东注。余霞散绮,向烟波路。使人愁,长安远,在何处。几点渔灯小,迷近坞。一片客帆低,傍前浦。暗想平生,自悔儒冠误。觉阮途究,归心阻。断魂素月,一千里、伤平楚。怪竹枝歌,声声怨,为谁苦。猿鸟一时啼,惊岛屿。烛暗不成眠,听津鼓。
    197阅读