清平乐·雨晴烟晚


雨晴烟晚。
绿水新池满。
双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。
西南新月眉弯。
砌下落花风起,罗衣特地春寒。


清平乐·雨晴烟晚译文

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。

黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。

参考资料:
1、费振刚 中国历代名家流派词传 吉林 :吉林人民出版社 ,1999 :129
2、朱孝臧 宋词三百首彩图全解详注 北京 :人民出版社 ,2012 :45

清平乐·雨晴烟晚注释

雨晴烟晚。
绿水新池满。
双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
砌:台阶。

黄昏独倚朱阑(lán)
西南新月眉弯。
(qì)下落花风起,罗衣特地春寒。

特地:特别。
朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。

参考资料:
1、费振刚 中国历代名家流派词传 吉林 :吉林人民出版社 ,1999 :129
2、朱孝臧 宋词三百首彩图全解详注 北京 :人民出版社

清平乐·雨晴烟晚赏析

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。

  这是一首抒写闺情的词作,写的是一个少妇在暮春时节的一个黄昏,思念亲人并等待他归来的情景。

  词的上片写明节候、环境以及这位少妇所见的景物特色。

  “雨晴烟晚,绿水新池满”一个“晚”字点名时间;“绿水”二字交待气候-----此时正值春天。这两句乃是写寻常春景:雨后放晴,夕阳残照,烟霭空濛一片,暮色中但见新池绿水盈盈,这景色春意盎然。这是女主人公乍一放眼就看到的自然美,与一般人的赏春并没有什么不同,还未充分显现出她观景的独特感受。

  “双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷”作者在写景中表现主人公观景有一个心理过程。她乍一看春色挺美,但继而看到暮色中归来的双燕在种着垂柳的庭院中翻飞盘旋,她的心弦就被触动了,与前面两句不自觉地感到春景之美就有些不同。燕子尚能在傍晚双双归巢,那么人呢,作者没有明说,只是写这位少妇把阁中画帘高高卷起。她的卷帘,既是为了更清楚地看双飞燕,也是为了使燕子进入画梁栖宿。这一无言的卷帘动作,蕴含着她的独特而微妙的心情,既有对成双晚归的燕子的羡慕,也有只见归燕而不见归人的怨怅。双燕在这里有鲜明的映衬作用,微露了她的复杂心境。在词中,用双飞燕、双鹧鸪、双飞蝶、双鸳鸯等形象来衬托女子的孤独感,是常见的,这里也是如此。至此读者看到春色虽美,但在女主人公眼中却有一个转折,从一般的观赏到融入自己的生活体验,赏景中那种希望成双团聚的潜意识觉醒了。

  词的下片以女主人为中心,描绘她孤独凄冷的处境。

  “黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。”上片之景原来都为女主人公独倚栏所见,“黄昏”对应上片的“晚”,“独倚”与上片“双飞”对举,点明她的孤单处境。那么,她黄昏倚栏是为了眺望远景吗?自然不是黄昏时分,大地一片模糊,还能看见什么呢,她是在盼望远人归来。“西南新月眉弯,”月出于东而落于西,她自黄昏独倚,直到月色偏西,可见其倚栏之久,盼望之切。

  “砌下落花风起,罗衣特地春寒。”从卷帘望飞燕到倚阑盼归人而望月,地点是不断移动的。此刻人依然未归,她又来到了阶砌再伫立等待。她真是心绪不宁,在住所凡是可看到归人的地方多次徘徊。直到夜风卷起阶前的落花,拂动她的罗衣时,她才感到春寒袭人。“落花风起”再次点明了暮春的季节特征,兼有春思撩人的象征意味。“特地”可解作“特意”或“特别”,在这里作“特别”解为宜。春夜的风使她感到特别塞冷,不仅仅由于她只穿了件薄薄的罗衣,更主要是因为她的独处而不能在心头激荡着暖流,这“寒”即是天寒,更指心寒,它以全篇之力为全篇做了一个收束。

  这是一首闺情词词中表露的是女主人公那种淡淡的哀怨与怅恨,于微婉的格调中流动着丝丝思情。此类写女子独居伤怀、望夫归来的题材,在《花间集》词作中常见。作者大多善于摄取微细的生活镜头,融入特定的自然景象,来表现女主人公的感受。这首词也体现了花间派的这种创作特色。

参考资料:

1、谷向阳 .中华古诗文规范读本 .吉林 :时代文艺出版社 ,2001 :73 .2、杨鸿儒 .唐宋词评译 .北京 :华文出版社 ,2003 :55 .3、傅德岷 .唐诗宋词鉴赏辞典 .湖北 :湖北辞书出版社 ,2005 :144 .4、吴熊和 .唐五代词三百首 .湖南 :湖南科学技术出版 ,1994 :210 .5、李志敏 .宋词名家名篇鉴赏 .北京 :京华出版社 ,2011 :60 .6、思履 .宋词三百首白银版 .北京 :中华华侨出版社 ,2013 :45 .

清平乐·雨晴烟晚拼音版参考

()
(qíng)
(yān)
(wǎn)
绿()
(shuǐ)
(xīn)
(chí)
(mǎn)
(shuāng)
(yàn)
(fēi)
(lái)
(chuí)
(liǔ)
(yuàn)
(xiǎo)
()
(huà)
(lián)
(gāo)
(juàn)
(huáng)
(hūn)
()
()
(zhū)
(lán)
西()
(nán)
(xīn)
(yuè)
(méi)
(wān)
()
(xià)
(luò)
(huā)
(fēng)
()
(luó)
()
()
()
(chūn)
(hán)

清平乐·雨晴烟晚作者

冯延巳冯延巳 冯延巳(903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。南唐开国时,因为多才艺,先主李昪任命他为秘书郎,让他与太子李璟交游。后来李璟为元帅,冯延巳在元帅府掌书记。李璟登基的第二年,即保大二年(944年

清平乐·雨晴烟晚其他参考

注释

①砌:台阶。②特地:特别。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 清平乐·禁闱清夜

    禁闱清夜,月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。一笑皆生百媚,宸衷教在谁边?
    178阅读
  • 清平乐·别来春半

    别来春半,触目愁肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。
    183阅读
  • 蝶恋花·暖雨晴风初破冻

    离情暖雨晴风初破冻。柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝。山枕斜攲,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。
    217阅读
  • 清平乐·年年雪里

    【清平乐】年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。
    701阅读
  • 清平乐·会昌·东方欲晓

    清平乐·会昌东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。
    647阅读
  • 清平乐·风云突变

    【清平乐】蒋桂战争风云突变,军阀重开战。洒向人间都是怨,一枕黄梁再现。红旗越过汀江,直下龙岩上杭。收拾金瓯一片,分田分地真忙。
    231阅读
  • 清平乐·天高云淡

    【清平乐】六盘山天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程两万。六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙?
    243阅读
  • 雨晴游洞宫山天庄观坐间复雨(近水松篁锁翠微)

    【雨晴游洞宫山天庄观坐间复雨】近水松篁锁翠微,洞天宫殿对清晖。快晴似为酴縻计,急雨还妨燕子飞。道士昼闲丹灶泠,山童晓出药苗肥。拂床不用勤留客,我困文书自怕归。
    170阅读