薄幸·青楼春晚

青楼春晚。
昼寂寂、梳匀又懒。
乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限。
记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。
便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院。
怎忘得、回廊下,携手处、花明月满。
如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。
却谁拘管。
尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。
腰支渐小,心与杨花共远。

薄幸·青楼春晚译文

青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限。记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。

怎忘得、回廊下,携手处、花明月满。如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。却谁拘管。尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。腰支渐小,心与杨花共远。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。

薄幸·青楼春晚注释

青楼春晚。
(zhòu)寂寂、梳匀又懒。
乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限。
记年时、偷掷(zhì)春心,花间隔雾遥相见。
便角枕题诗,宝钗(chāi)(shì)酒,共醉青苔深院。

青楼:这里泛指女子所居高楼。
乍:突然。
弄:鸟叫。
偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
角枕:用兽角做装饰的枕头。
宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。
贳酒:赊酒。

怎忘得、回廊下,携手处、花明月满。
如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。
却谁拘管。
尽无言、闲品秦筝(zhēng),泪满参(cēn)(cī)雁。
腰支渐小,心与杨花共远。
却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
秦筝:古筝。
参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。

薄幸·青楼春晚拼音版参考

(qīng)
(lóu)
(chūn)
(wǎn)
(zhòu)
()
()
()
(shū)
(yún)
(yòu)
(lǎn)
(zhà)
(tīng)
()
()
()
()
(yīng)
(nòng)
()
()
(xīn)
(chóu)
()
(xiàn)
()
(nián)
(shí)
()
(tōu)
(zhì)
(chūn)
(xīn)
(huā)
(jiān)
()
()
(yáo)
(xiàng)
(jiàn)
便(biàn)
(jiǎo)
(zhěn)
()
(shī)
(bǎo)
(chāi)
(shì)
(jiǔ)
(gòng)
(zuì)
(qīng)
(tái)
(shēn)
(yuàn)
(zěn)
(wàng)
()
()
(huí)
(láng)
(xià)
(xié)
(shǒu)
(chù)
()
(huā)
(míng)
(yuè)
(mǎn)
()
(jīn)
(dàn)
()
()
(fēng)
(chóu)
(dié)
(hèn)
(xiǎo)
(chuāng)
(xián)
(duì)
()
(jiāo)
(zhǎn)
(què)
(shuí)
()
(guǎn)
(jìn)
()
(yán)
()
(xián)
(pǐn)
(qín)
(zhēng)
(lèi)
(mǎn)
(cān)
(chà)
(yàn)
(yāo)
(zhī)
(jiàn)
(xiǎo)
(xīn)
()
(yáng)
(huā)
(gòng)
(yuǎn)

薄幸·青楼春晚作者

吕渭老 吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

薄幸·青楼春晚其他参考

译文及注释

译文我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。

注释⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。⒉乍:突然。⒊弄:鸟叫。⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。⒏秦筝:古筝。⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 河传·春晚

    【河传】春晚,风暖。锦城花满,狂杀游人。玉鞭金勒,寻胜驰骤轻尘,惜良晨。翠娥争劝临邛酒,纤纤手,拂面垂丝柳。归时烟里,钟鼓正是黄昏,暗销魂。
    158阅读
  • 两同心·楚乡春晚

    【两同心】楚乡春晚。似入仙源。拾翠处、闲随流水,踏青路、暗惹香尘。心心在,柳外青帘,花下朱门。对景且醉芳尊,莫话消魂。好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏。相思处,一纸红笺,无限啼痕。
    139阅读
  • 春晚书山家屋壁二首(柴门寂寂黍饭馨)

    【春晚书山家屋壁二首】柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。
    275阅读
  • 和郓州令狐相公春晚对花

    朱门退公后,高兴对花枝。望阙无穷思,看书欲尽时。含芳朝竞发,凝艳晚相宜。人意殷勤惜,狂风岂得知。
    22阅读
  • 酬浙东李侍郎越州春晚即事长句

    越中蔼蔼繁华地,秦望峰前禹穴西。湖草初生边雁去,山花半谢杜鹃啼。青油昼卷临高阁,红旆晴翻绕古堤。明日汉庭征旧德,老人争出若耶溪。
    24阅读
  • 春晚寄杨十二,兼呈赵八(时杨生馆于赵氏)

    蒙蒙竹树深,帘牖多清阴。避日坐林影,馀花委芳襟。倾尊就残酌,舒卷续微吟。空际飏高蝶,风中聆素琴。广庭备幽趣,复对商山岑。独此爱时景,旷怀云外心。迁莺恋嘉木,求友多好音。自无琅玕实,安得莲花簪。寄之二君子,希见双南金。
    39阅读
  • 郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗…酬之

    新年多暇日,晏起褰帘坐。睡足心更慵,日高头未裹。徐倾下药酒,稍爇煎茶火。谁伴寂寥身,无弦琴在左。遥思毗陵馆,春深物袅娜。波拂黄柳梢,风摇白梅朵。衙门排晓戟,铃阁开朝锁。太守水西来,朱衣垂素舸。良辰不易得,佳会无由果。五马正相望,双鱼忽前堕。鱼中获瑰宝,持玩何磊砢.一百六十言,字字灵珠颗。上申心款曲,下叙时坎坷。才富不如君,道孤还似我。敢辞官远慢,且贵身安妥。忽复问荣枯,冥心无不可。
    18阅读
  • 春晚寄微之

    三月江水阔,悠悠桃花波。年芳与心事,此地共蹉跎。南国方谴谪,中原正兵戈。眼前故人少,头上白发多。通州更迢递,春尽复如何。
    23阅读