过零丁洋


辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?
留取丹心照汗青。

过零丁洋译文

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根时起时沉。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。

过零丁洋注释

辛苦遭逢起一经,干戈寥(liáo)落四周星。
遭逢:遭遇。
起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。
文天祥二十岁考中状元。
干戈:指抗元战争。
寥落:荒凉冷落。
一作“落落”。
四周星:四周年。
文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
絮:柳絮。
萍:浮萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。
1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。
他经惶恐滩撤到福建。
零丁:孤苦无依的样子。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
丹心:红心,比喻忠心。
汗青:同汗竹,史册。
古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。

过零丁洋赏析

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

  南宋末年,文天祥在潮州与元军作战,被俘,途经零汀洋时,元军逼迫他招降坚守崖山的宋军,他写下了这首诗。诗人以诗明志,表现出视死如归的高风亮节和大义凛然的英雄气概。

  “辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。”诗人回顾自己的仕途和征战的经历:因科举而蒙朝廷重用,在荒凉冷落的战争环境中已经度过了四个春秋。“干戈寥落”在此亦指宋元间的战事已经接近尾声,南宋几近灭亡。“山河破碎风飘絮,身世沉浮雨打萍。”破碎的山河犹如风中飘絮,动荡不安的一生就像雨打浮萍。国家的灾难、个人的坎坷浓缩在这两个比喻句中,意思是国家和个人的命运都已经难以挽回。“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。”在曾经兵败的惶恐滩头,诗人也曾为自己的命运惶恐忧虑,而今途经零丁洋又怎能不感叹自己的孤苦伶仃,无力挽救国家。“人生自古谁无死,留取丹青照汗青!”自古以来,人世间谁能免于一死?只求留下一颗赤胆忠心,永远照耀在史册上。此句慷慨陈词,直抒胸中正气,表现出舍生取义、视死如归的坚定信念和昂扬斗志,因此成为千古流传的名句。

过零丁洋拼音版参考

(xīn)
()
(zāo)
(féng)
()
()
(jīng)
(gàn)
()
(liáo)
(luò)
()
(zhōu)
(xīng)
(shān)
()
()
(suì)
(fēng)
(piāo)
()
(shēn)
(shì)
()
(chén)
()
()
(píng)
(huáng)
(kǒng)
(tān)
(tóu)
(shuō)
(huáng)
(kǒng)
(líng)
(dīng)
(yáng)
()
(tàn)
(líng)
(dīng)
(rén)
(shēng)
()
()
(shuí)
()
()
(liú)
()
(dān)
(xīn)
(zhào)
(hàn)
(qīng)

过零丁洋作者

文天祥文天祥 文天祥(1236-1283)初名云孙,字天祥,以字行,改字履善,又字宋瑞,号文山,吉水(今江西吉安)人。宝祐四年(1256)进士第一,授签书宁海军节度判官。理宗朝,历除江西提刑。咸淳六年(1270),除军器临,寻兼崇政殿说书,又兼学士院权直,忤贾似道,罢归家居。九年,除湖南提刑,差知赣州。德祐元年(1275),应诏勤王,尽出家资募兵至临安,出知平江府。是年底,签书枢密院事。二年,拜右丞相兼枢密使,

过零丁洋其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 宿业师山房待丁大不至

    夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。
    240阅读
  • 过零丁洋(辛苦遭逢起一经)

    【过零丁洋】辛苦遭逢起一经,[1]干戈寥落四周星。[2]山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,[3]零丁洋里叹零丁。[4]人生自古谁无死,留取丹心照汗青。[5]
    407阅读
  • 红楼梦十二曲—飞鸟各投林(为官的家业凋零)

    【红楼梦十二曲--飞鸟各投林】为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应;欠命的,命已还;欠泪的,泪已尽;冤冤相报自非轻,[1]分离聚合皆前定。欲知命短问前生,[2]老来富贵也真侥幸。[3]看破的,遁入空门;[4]痴迷的,枉送了性命。[5]--好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净![6]
    289阅读
  • 七绝(天公丧母地丁忧)

    【七绝】天公丧母地丁忧,万里江山尽白头。明日太阳来作吊,家家檐下泪珠流。
    151阅读
  • 独学(师友凋零身白首)

    【独学】师友凋零身白首,杜门独学就谁评。秋风弃扇知安命,小炷留灯悟养生。踵息无声酣午枕,舌根忘味美晨烹。少年妄起功名念,岂信身闲心太平。
    137阅读
  • 贝宫夫人(丁丁海女弄金环)

    【贝宫夫人】丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关。六宫不语一生闲,高悬银牓照青山。长眉凝绿几千年,清凉堪老镜中鸾。秋肌稍觉玉衣寒,空光贴妥水如天。
    195阅读
  • 赠丁仪(初秋凉气发)

    【赠丁仪】初秋凉气发,庭树微销落。凝霜依玉除[1],清风飘飞阁[2]。朝云不归山,霖雨成川泽[3]。黍稷委畴陇[4],农夫安所获?在贵多忘贱,为恩谁能博!狐白足御冬,焉念无衣客[5]?思慕延陵子,宝剑非所惜[6]。子其宁尔心[7],亲交义不薄。
    207阅读
  • 巴女词

    巴水急如箭,巴船去若飞。十月三千里,郎行几岁归?
    451阅读