送春


三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。

送春译文

三月残花落更开,小日日燕飞来。
暮春三月花败又花开,矮矮屋檐下燕子飞走又回来。

子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
只那眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼,不相信春风唤不回。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

送春注释

三月残花落更开,小(yán)日日燕飞来。
更:再,重。
檐:屋檐。

子规夜半犹啼(tí)血,不信东风唤不回。

子规:杜鹃鸟。
啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。
不信:虽则不信,然春去依旧。

参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

送春赏析

三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。

  这是一首写景的七言诗,表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主,后两句由景生情,抒发了自己的生活态度和追求。

  花落了虽又重开,燕子离去了还会回来,然而那眷恋春光的杜鹃,却半夜三更还在悲啼,不相信东风是唤不回来的。

  诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开,表现了春光未逝;“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去,表现了春光生机犹在写出了暮春景象:春光未逝,生机犹存的特点。

  后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟,塑造了一个执着的形象,借此表现自己留恋春天的情怀,字里行间充满凄凉的美感。

  东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫。

  诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取,执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规(杜鹃)与以往大部分诗里借喻哀伤,凄切的含义较不相同,带有比较积极的意义.

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

送春拼音版参考

(sān)
(yuè)
(cán)
(huā)
(luò)
(gèng)
(kāi)
(xiǎo)
(yán)
()
()
(yàn)
(fēi)
(lái)
()
(guī)
()
(bàn)
(yóu)
()
(xuè)
()
(xìn)
(dōng)
(fēng)
(huàn)
()
(huí)

送春作者

王令 王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。王令是一位颇有才华的青年诗人,他仅有短暂的十年创作时间,却写出了70多篇散文和480多首诗。他的诗歌代表了他文学创作的主要成就。他的诗大多是与友人的酬答唱和

送春其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 送春(三月残花落更开)

    【送春】三月残花落更开,小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
    332阅读
  • 送春曲三首

    春向晚,春晚思悠哉。风云日已改,花叶自相催。漠漠空中去,何时天际来。春已暮,冉冉如人老,映叶见残花,连天是青草。可怜桃与李,从此同桑枣。春景去,此去何时回。游人千万恨,落日上高台。寂寞繁花尽,流莺归莫来。
    33阅读
  • 南亭对酒送春

    含桃实已落,红薇花尚熏。冉冉三月尽,晚莺城上闻。独持一杯酒,南亭送残春。半酣忽长歌,歌中何所云。云我五十馀,未是苦老人。刺史二千石,亦不为贱贫。天下三品官,多老于我身。同年登第者,零落无一分。亲故半为鬼,僮仆多见孙。念此聊自解,逢酒且欢欣。
    19阅读
  • 送春

    三月三十日,春归日复暮。惆怅问春风,明朝应不住。送春曲江上,眷眷东西顾。但见扑水花,纷纷不知数。人生似行客,两足无停步。日日进前程,前程几多路。兵刀与水火,尽可违之去。唯有老到来,人间无避处。感时良为已,独倚池南树。今日送春心,心如别亲故。
    25阅读
  • 送春归(元和十一年三月三十日作)

    送春归,三月尽日日暮时。去年杏园花飞御沟绿,何处送春曲江曲。今年杜鹃花落子规啼,送春何处西江西。帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。莫惆怅,送春人。冗员无替五年罢,应须准拟再送浔阳春。五年炎凉凡十变,又知此身健不健。好去今年江上春,明年未死还相见。
    41阅读
  • 湖上招客送春泛舟

    欲送残春招酒伴,客中谁最有风情。两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成。排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行。
    20阅读
  • 送春坊董正字浙右归觐

    去觐毗陵日,秋残建业中。莎垂石城古,山阔海门空。灌木寒樯远,层波皓月同。何当复雠校,春集少阳宫。
    22阅读
  • 三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春

    三月正当三十日,风光别我苦吟身。共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。
    47阅读