蚕妇


昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

蚕妇译文

昨日入城市,归来泪满巾。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。

遍身罗绮者,不是养蚕人。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!

参考资料:

1、田国钰.《中学生古诗文助读》:东北师范大学出版社,1987年:18

蚕妇注释

昨日入城市,归来泪满巾。
市:做买卖或买卖货物地方。
这里是指卖出蚕丝。
巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。

遍身罗绮(qǐ)者,不是养蚕人。

遍身:全身上下。
罗绮:丝织品的统称。
罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。
绮,有花纹或者图案的丝织品。
在诗中,指丝绸做的衣服。

参考资料:

1、田国钰.《中学生古诗文助读》:东北师范大学出版社,1987年:18

蚕妇拼音版参考

(zuó)
()
()
(chéng)
(shì)
(guī)
(lái)
(lèi)
(mǎn)
(jīn)
(biàn)
(shēn)
(luó)
()
(zhě)
()
(shì)
(yǎng)
(cán)
(rén)

蚕妇作者

张俞 张俞:字少愚,益州郫(今四川郫县)人。

蚕妇其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 采葛妇歌(葛不连蔓棻台台)

    【采葛妇歌】葛不连蔓棻台台。我君心苦命更之。尝胆不苦甘如饴。令我采葛以作丝。女工织兮不敢迟。弱于罗兮轻霏霏。号絺素兮将献之。越王悦兮忘罪除。吴王叹兮飞尺书。增封益地赐羽奇。机杖茵蓐诸侯仪。群臣拜舞天颜舒。我王何忧能不移。饥不遑食四体疲。
    159阅读
  • 成人歌(蚕则绩而蟹有匡)

    【成人歌】蚕则绩而蟹有匡。范则冠而蝉有绥。兄则死而子皋为之衰。
    169阅读
  • 赠妇诗(人生譬朝露)

    【赠妇诗】人生譬朝露,居世多屯蹇。[1]忧艰常早至,欢会常苦晚。念当奉时役,去尔日遥远。[2]遣车迎子还,空往复空返。[3]省书情凄怆,临食不能饭。独坐空房中,谁与相劝勉。长夜不能眠,伏枕独展转。忧来如循环,匪席不可卷。[4]
    276阅读
  • 赠妇诗(皇灵无私亲)

    【赠妇诗】皇灵无私亲,为善荷天禄。伤我与尔身,少小罹茕独。既得结大义,欢乐苦不足。念当远离别,思念叙款曲。河广无舟梁,道近隔丘陆。临路怀惆怅,中驾正踯躅。浮云起高山,悲风激深谷。良马不回鞍,轻车不转毂。针药可屡进,愁思难为数。贞士笃终始,恩义不可属。
    162阅读
  • 蚕妇(昨日入城市)

    【蚕妇】昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。
    214阅读
  • 蚕妇吟

    子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。
    235阅读
  • 蚕妇(粉色全无饥色加)

    粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。
    198阅读
  • 蚕妇

    晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身。若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。
    39阅读