浣溪沙·五之二

香靥凝羞一笑开。
柳腰如醉肯相挨。
日长春困下楼台。
照水有情聊整鬓,倚阑无绪更兜鞋。
眼边牵系懒归来。

浣溪沙·五之二译文

香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。
香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失,腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着,春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。

照水有情聊整鬓,倚栏无绪更兜鞋,眼边牵系懒归来。
她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪,兜起脱落的绣鞋,眉目传情,懒得归来。

参考资料:

1、徐培均 罗立刚.秦观词新释辑评.北京:中国书店,2003:174-176

浣溪沙·五之二拼音版参考

(xiāng)
()
(níng)
(xiū)
()
(xiào)
(kāi)
(liǔ)
(yāo)
()
(zuì)
(kěn)
(xiàng)
(āi)
()
(zhǎng)
(chūn)
(kùn)
(xià)
(lóu)
(tái)
(zhào)
(shuǐ)
(yǒu)
(qíng)
(liáo)
(zhěng)
(bìn)
()
(lán)
()
()
(gèng)
(dōu)
(xié)
(yǎn)
(biān)
(qiān)
()
(lǎn)
(guī)
(lái)

浣溪沙·五之二作者

秦观秦观 秦观(1049-1100)字少游、太虚,别号邗沟居士,高邮(今属江苏)人。少有才名,研习经史,喜读兵书。熙宁十年(1077),往谒苏轼于徐州,次年作《黄楼赋》,苏轼以为「有屈、宋姿」。元丰八年进士及第,授定海主簿,调蔡州教授。元祐三年(1088),应制科,进策论,除宣教郎、太学博士,校正秘书省书籍。六年,迁秘书省正字。预修《神宗实录》。时黄庭坚、晁补之、张耒亦在京师,观与同游苏轼之门,人称「苏门四

浣溪沙·五之二其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢