南乡子·梅花词和杨元素
寒雀满疏篱。
争抱寒柯看玉蕤。
忽见客来花下坐，惊飞。
蹋散芳英落酒卮。
痛饮又能诗。
坐客无毡醉不知。
花尽酒阑春到也，离离。
一点微酸已著枝。
南乡子·梅花词和杨元素译文
寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐，惊飞。蹋散芳英落酒卮。
疏疏的篱笆上，满是冬天的麻雀。它们争着飞到梅花树，欣赏白玉一样的梅花。忽见一群吃酒客人，来到梅花树下，麻雀惊飞踏散梅花，梅花落到酒杯里。
痛饮又能诗，坐客无毡醉不知。花尽酒阑春到也，离离。一点微酸已著枝。
使君痛饮又能诗，醉后的客人坐雪地，雪水融化也不知。酒已饮尽，花已赏够，春天悄悄来到人间。请看，离离一丝暖气，已经附着梅花枝。
参考资料：
1、刘默，陈思思，黄桂月宋词鉴赏大全集 上：中国华侨出版社，2012.09：第146页
2、钟来茵苏东坡三部典：文汇出版社，1999年07月：第169页
南乡子·梅花词和杨元素注释
寒雀满疏篱(lí)，争抱寒柯(kē)看玉蕤(ruí)。
忽见客来花下坐，惊飞。
蹋散芳英落酒卮(zhī)。
柯：树枝。
蕤：花茂盛的样子。
酒卮：酒杯。
痛饮又能诗，坐客无毡(zhān)醉不知。
花尽酒阑春到也，离离。
一点微酸已著枝。
离离：繁盛的样子。
参考资料：
1、刘默，陈思思，黄桂月宋词鉴赏大全集 上：中国华侨出版社，2012.09：第146页
2、钟来茵苏东坡三部典：文汇出版社，1999年07月：第1
南乡子·梅花词和杨元素拼音版参考
南乡子·梅花词和杨元素作者
苏轼
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝 南乡子·梅花词和杨元素其他参考
苏轼《南乡子·怅望送春怀》
« 上一首
苏轼《南乡子·寒雀满疏篱》
下一首 »