小院朱阑几曲，重城画鼓三通。
更看微月转光风。
归去香云入梦。
翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。
灯花零落酒花秾。
妙语一时飞动。
西江月·坐客见和复次韵
标签： 西江月
西江月·坐客见和复次韵译文
小院朱阑几曲，重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。
白日在花园的弯曲延伸的红色栏干内几度来回，城市中的彩绘画鼓已经发出了三叠鼓声。风向已转，天上云翳散去，月色光明。回归时瑞香的香味缭绕竟涌进了梦境之中。
翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。
劝酒的群妓抢着用大杯劝我们饮酒，她们发髻上一半斜插着红花。夜已深了，灯油残烬零落，而宴会还在热烈地进行，各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。
参考资料：
1、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评 （下册）,中国书店,,第1106-1108页
2、（宋）苏轼著；石声淮，唐玲玲笺注,东坡乐府编年笺注,华中师范大学出版社,1990.07,第346页
西江月·坐客见和复次韵拼音版参考
西江月·坐客见和复次韵作者
苏轼
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝 西江月·坐客见和复次韵其他参考
曹雪芹《西江月·无故寻愁觅恨》
« 上一首
毛泽东《西江月·军叫工农革命》
下一首 »