玉楼春·去时梅萼初凝粉
去时梅萼初凝粉。
不觉小桃风力损。
梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。
泪粉偷将红袖印。
蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。
玉楼春·去时梅萼初凝粉译文
去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
参考资料:
1、叶嘉莹 邱少华欧阳修词新释辑评北京:中国书店,2001:133-134
2、俞平伯唐宋词选释北京 :人民文学出版社,1979:80
玉楼春·去时梅萼初凝粉拼音版参考
玉楼春·去时梅萼初凝粉作者
欧阳修
欧阳修(1007─1072)字永叔,号醉翁,晚号六一居士,吉水(今属江西)人。修幼年丧父,家贫力学。天圣八年(1030)进士及第,为西京(今河南洛阳)留守推官。在西京三年,与钱惟演、梅尧臣、苏舜钦等诗酒唱和,遂以文章名天下。景祐元年(1034)召试学士院,授宣德郎。三年,以直言为范仲淹辩护,贬夷陵(今湖北宜昌)县令。庆历中,以右正言知制诰,参与范仲淹、韩琦、富弼等推行的「新政」。「新政」失败后,外
玉楼春·去时梅萼初凝粉其他参考
李煜《玉楼春·晚妆初了明肌雪》
« 上一首
李清照《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》
下一首 »