诗经·羔裘

羔裘豹祛,自我人居居。
岂无他人?
维子之故。
羔裘豹褎,自我人究究。
岂无他人?
维子之好。

诗经·羔裘注释

羔裘(qiú)豹祛(qū),自我人居(jù)居。
岂无他人?维子之故。
羔裘:羊皮袄。
羔:羊之小者。
袪:袖口,豹祛即镶着豹皮的袖口。
自我人:对我们。
自,对;我人,我等人。
居居:即“倨倨”,傲慢无礼。
维:惟,只。
子:你。
故:指爱。
或作故旧,也通。

羔裘豹褎(xiù),自我人究究。
岂无他人?维子之好。
褎:同“袖”,衣袖口。
究究:心怀恶意不可亲近的样子,指态度傲慢。

参考资料:
1、王秀梅 译注诗经(上):国风北京:中华书局,2015:233-234
2、姜亮夫 等先秦诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1998:230-231s

诗经·羔裘赏析

羔裘豹祛,自我人居居。岂无他人?维子之故。
羔裘豹褎,自我人究究。岂无他人?维子之好。

  此诗两章,脉络极清楚,每章的前二句极写卿大夫的服饰之威和对故旧的侮慢之态;后二句则通过自问自答,表现了原为友人的那位先生的怨愤不平的情绪,而诗句的语气显得“怨而不怒”,很能体现“温柔敦厚”的诗教。

  此诗一开头,描述了卿大夫的服饰,可见,这位卿大夫是一位政治新秀,刚刚步入了从政的圈子。但他很不低调,以为自己了不起了,一种强烈的优越感立马就显出来了:“自我人居居。”活画出衣服傲慢无礼的神情。但他的故旧老友,虽然没有他的官阶高,但一点也不气馁,显示出很强的个性。

  从结构上来看,此诗显得十分简单,艺术上也没有太多的特色,比较明显的也就是反复吟咏、反复唱叹、回环往复的手法。这种手法实际上在《诗经》中已相当普遍,有着民歌民谣的风味,从这也正说明了《诗经》与民歌之间的密切关系。

  此外,该诗中所用的设问和作答的形式,在《诗经》中也时而可见。这种修辞方法作为讽刺或表现一种强烈的情绪是很合适的。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:233-2342、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:230-231

诗经·羔裘拼音版参考

(gāo)
(qiú)
(bào)
()
()
()
(rén)
()
()
()
()
()
(rén)
(wéi)
()
(zhī)
()
(gāo)
(qiú)
(bào)
(yòu)
()
()
(rén)
(jiū)
(jiū)
()
()
()
(rén)
(wéi)
()
(zhī)
(hǎo)

诗经·羔裘作者

诗经 【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。编集关于《诗经》的编集,汉代有两种说法:①行人采诗说。《汉书·艺文志》载:「古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自考正也。」《诗经》305篇的韵部系统和用韵规律和诗歌形式基本上是一致的,而它包括的时间长、地域广,在古代交通不

诗经·羔裘其他参考

译文及注释

译文穿着镶豹皮的袖子,对我们却一脸骄气。难道没有别人可交?只是为你顾念情义。(此句旁白:只有你我是故旧?)豹皮袖口的确荣耀,对我们却傲慢腔调。难道没有别人可交?只是为你顾念旧交。(此句旁白:非要同你相处好?)

注释①羔:羊之小者。袪(qū 区):袖口,豹祛即镶着豹皮的袖口。②自我人:对我们。自,对;我人,我等人。居(jù 句)居:即“倨倨”,傲慢无礼。③维:惟,只。子:你。故:指爱。或作故旧,也通。④褎(xiù 袖):同“袖”。⑤究究:恶也,指态度傲慢。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 以诗代书答元丹丘

    青鸟海上来,今朝发何处?口衔云锦字,与我忽飞去。鸟去凌紫烟,书留绮窗前。开缄方一笑,乃是故人传。故人深相勖,忆我劳心曲。[1]离居在咸阳,三见秦草绿。置书双袂间,引领不暂闲。[2]长望杳难见,浮云横远山。[3]
    202阅读
  • 代书诗一百韵寄微之

    忆在贞元岁,初登典校司。身名同日授,心事一言知。[1]肺腑都无隔,形骸两不羁。疏狂属年少,闲散为官卑。分定金兰契,言通药石规。交贤方汲汲,友直每偲偲。有月多同赏,无杯不共持。秋风拂琴匣,夜雪卷书帷。高上慈恩塔,幽寻皇子陂。唐昌玉蕊会,崇敬牡丹期。[2]笑劝迂辛酒,闲吟短李诗。[3]儒风爱敦质,佛理尚玄师。[4]度日曾无闷,通宵靡不为。双声联律句,八面对宫棋。[5]往往游三省,腾腾出九逵。寒销直城路…
    216阅读
  • 读李杜诗集因题卷后

    翰林江左日,员外剑南时。不得高官职,仍逢苦乱离。暮年逋客恨,浮世谪仙悲。[1]吟咏流千古,声名动四夷。文场供秀句,乐府待新词。天意君须会,人间要好诗。[2]
    236阅读
  • 蓝桥驿见元九诗

    蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
    174阅读
  • 览卢子蒙侍御旧诗,多与微之唱和。感今伤昔,因赠子蒙,题于卷后

    昔闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。相看泪眼情难说,别有伤心事岂知?闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝!
    214阅读
  • 羔裘(羔裘如濡)

    【羔裘】羔裘如濡,洵直且侯。[1]彼其之子,舍命不渝。羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。[2]羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。
    160阅读
  • 羔裘

    羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。羔裘豹饰,孔武有力。彼其之子,邦之司直。羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彦兮。
    161阅读
  • 桧风·羔裘

    羔裘逍遥,狐裘以朝。岂不尔思?劳心忉忉。羔裘翱翔,狐裘在堂。岂不尔思?我心忧伤。羔裘如膏,日出有曜。岂不尔思?中心是悼。
    140阅读