轻鸿戏江潭,
孤雁集洲沚。
邂逅两相亲,
缘念共无已。
风雨好东西,
一隔顿万里。
追忆栖宿时,
声容满心耳。
落日川渚寒,
愁云绕天起。
短翮不能翔,
徘徊烟雾里。
赠傅都曹别
赠傅都曹别译文
轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。
轻快的飞鸿戏耍在水边,离群的孤雁栖息在小渚。
邂逅两相亲,缘念共无已。
不期而遇竟能相爱相亲,情意深长彼此永无终止。
风雨好东西,一隔顿万里。
遭风遇雨只得东西分飞,顷刻之间便已相隔万里。
追忆栖宿时,声容满心耳。
回想那双宿双栖的情景,你的音容充满我的心耳。
落日川渚寒,愁云绕天起。
落日使小洲的寒意转浓,愁云更绕天际弥漫而起。
短翮不能翔,徘徊烟雾里。
短小的翅膀哪能高飞远翔,孤独徘徊在寒烟浓雾里。
参考资料:
1、褚斌杰中国历代诗词精品鉴赏(上册):青海人民出版社,2001年:628
2、王景霓 郑孟彤汉魏六朝诗译释:黑龙江人民出版社,1983年:207页
赠傅都曹别拼音版参考
赠傅都曹别作者
鲍照
鲍照(412?-466)字明远,东海(今江苏省涟水县北)人。出身贫寒。因向宋临川王刘义庆献诗而受到赏识,被任为国侍郎。文帝时迁中书舍人。临海王子项镇荆州,鲍照又任前军参军,所以世称鲍参军。后临海王谋反,鲍照死于乱军之中。他生活在南北中国分裂,门阀士族当权的时代,一生关心国家命运,对刘宋王朝的政治深为不满。但由于「家世贫贱」而在宦途上饱受压抑。鲍照是宋代成就最高的诗人。他的诗歌思想内容较丰富,具有明
赠傅都曹别其他参考
杜甫《丹青引赠曹将军霸》
« 上一首
杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》
下一首 »