转应曲·边草


边草,边草,边草尽来兵老。
山南山北雪晴,千里万里月明。
明月,明月,胡笳一声愁绝。

转应曲·边草译文

边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴,
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛。

千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。
千里万里处处月明,明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。

参考资料:
1、龚学文 《闺秀词三百首》 桂林 :漓江出版社 ,1996 :326-327
2、乔力 《唐五代词选》 北京 :人民文学出版社 ,2000 :10
3、綦文霞 《历代词精品百首》 长春 :北方妇女儿童出版社 ,1996 :15

转应曲·边草注释

边草,边草,边草尽来兵老。
山南山北雪晴,
边草:边塞之草。
此草秋天干枯变白,为牛马所食。
尽:死。
雪晴:下过大雪后放晴。

千里万里月明。
明月,明月,胡笳(jiā)一声愁绝。

月明:月色皎洁。
胡笳:一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
绝:极,很,表示事物程度的副词。

参考资料:

1、龚学文 .《闺秀词三百首》 .桂林 :漓江出版社 ,1996 :326-327 .2、乔力 .《唐五代词选》 .北京 :人民文学出版社 ,2000 :10 .3、綦文霞 .《历代词精品百首》 .长春 :北方妇女儿童出版社 ,1996 :15 .4、卢冀宁,汪维懋 .《历代边塞诗词选析》 .北京 :军事谊文出版社 ,1997 :180 .5、《新编古汉语常用字字典》编委会 .《新编古汉语常用字字典》 .长春 :吉林出版集团有限责任公司 ,2011 .

转应曲·边草拼音版参考

(biān)
(cǎo)
(biān)
(cǎo)
(biān)
(cǎo)
(jìn)
(lái)
(bīng)
(lǎo)
(shān)
(nán)
(shān)
(běi)
(xuě)
(qíng)
(qiān)
()
(wàn)
()
(yuè)
(míng)
(míng)
(yuè)
(míng)
(yuè)
()
(jiā)
()
(shēng)
(chóu)
(jué)

转应曲·边草作者

戴叔伦戴叔伦 戴叔伦(732-789),字幼公,一作次公。润州金坛(今江苏金坛县)人。德宗贞元进士。曾先后出任新城县令,东阳县令,江西节度使府留后,抚州刺史,容州刺史兼御史中丞、本管经略使。后上表请为道士,不久病卒。他当时的诗名很大。其诗题材广泛,写过一些揭露社会矛盾、反映人民疾苦的乐府诗,也写过一些委婉清新的写景寄怀诗。他主张「诗家之景,如兰田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也」,这对于后来的「神韵」说

转应曲·边草其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 塞下曲六首(五月天山雪)

    其一五月天山雪,[1]无花只有寒。笛中闻折柳,[2]春色未曾看。晓战随金鼓,[3]宵眠抱玉鞍。[4]愿将腰下剑,直为斩楼兰。[5]其二天兵下北荒,胡马欲南饮。横戈从百战,直为衔恩甚。握雪海上餐,拂沙陇头寝。何当破月氏,然後方高枕。其三骏马似风飚,鸣鞭出渭桥。[6]弯弓辞汉月,插羽破天骄。阵解星芒尽,营空海雾消。功成画麟阁,独有霍嫖姚。其四白马黄金塞,云砂绕梦思。那堪愁苦节,远忆边城儿。萤飞秋窗满,…
    268阅读
  • 采莲曲

    菱叶萦波荷飐风,[1]荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。[2]
    250阅读
  • 菩萨蛮·春风吹绿湖边草

    【菩萨蛮】春风吹绿湖边草,春光依旧湖边道。玉勒锦障泥,少年游冶时。烟明花似绣,且醉旗亭酒。斜日照花西,归鸦花外啼。
    214阅读
  • 调笑令·边草

    【调笑令】边草,边草,[1]边草尽来兵老。山南山北雪晴,千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。[2]
    315阅读
  • 转应曲·寒梦

    清代王敬之
    寒梦。寒梦。梦被诗魔调弄。醒来吟落灯花,灯暗纸窗月斜。月斜。月斜。巷口柝声敲歇。
    142阅读
  • 和万州杨使君四绝句。江边草

    闻君泽畔伤春草,忆在天门街里时。漠漠凄凄愁满眼,就中惆怅是江蓠。
    31阅读
  • 赋得江边草

    唐代李中
    岸春芳草合,几处思缠绵。向暮江蓠雨,初晴杜若烟。静宜幽鹭立,远称碧波连。送别王孙处,萋萋南浦边。
    13阅读
  • 转应曲

    银烛。银烛。锦帐罗帏影独。离人无语消魂。细雨斜风掩门。门掩,门掩,数尽寒城更点。
    140阅读