【小重山令】
赋潭州红梅
人绕湘皋月坠时。
斜横花树小，
浸愁漪。
一春幽事有谁知？
东风冷，
香远茜裙归。
鸥去昔游非。
遥怜花可可，
梦依依。
九疑云杳断魂啼。
相思血，
都沁绿筠枝。
小重山令·人绕湘皋月坠时
小重山令·人绕湘皋月坠时译文
人绕湘皋月坠时。斜横花树小，浸愁漪。一春幽事有谁知？东风冷，香远茜裙归。
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
鸥去昔游非。遥怜花可可，梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血，都沁绿筠枝。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
参考资料：
1、史杰鹏《宋词三百首正宗》北京：华夏出版社，2014.3：19-21
小重山令·人绕湘皋月坠时拼音版参考
小重山令·人绕湘皋月坠时作者
姜夔
姜夔（1155─1221？）字尧章，饶州鄱阳（今江西波阳）人。先世出九真姜氏（九真唐时属岭南道爱州，在今越南境）。姜夔早岁孤贫。二十岁后，北游淮楚，南历潇湘。淳熙十三年（1186），结识萧德藻于长沙。泛湘江，登衡山，作《一萼红》、《霓裳中序第一》、《湘月》诸词。次年，姜夔随萧德藻同归湖州，卜居苕溪之上，与弁山之白石洞天为邻，后永嘉潘柽就为他取字曰白石道人。杨万里称他「于文无所不工，甚似陆天随（龟蒙 小重山令·人绕湘皋月坠时其他参考
李清照《小重山·春到长门春草青》
« 上一首
岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
下一首 »