南乡子·路入南中

【南乡子】
路入南中,桄榔叶暗蓼花红。
两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。

南乡子·路入南中译文

路入南中,桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。

参考资料:
1、彭定求《全唐诗》(下):上海古籍出版社,1986:2181
2、房开江崔黎民花间集全译:贵州人民出版社,1990:382-383
3、钱国莲等花间词全集:当代世界出版社,2002:126

南乡子·路入南中拼音版参考

()
(nán)
(xiāng)
()
(】 )
()
()
(nán)
(zhōng)
(guāng)
(láng)
()
(àn)
(liǎo)
(huā)
(hóng)
(。 )
(liǎng)
(àn)
(rén)
(jiā)
(wēi)
()
(hòu)
(shōu)
(hóng)
(dòu)
(shù)
()
(xiān)
(xiān)
(tái)
()
(shǒu)

南乡子·路入南中作者

欧阳炯 欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。

南乡子·路入南中其他参考

注释及译文

⑴南中:泛指中国南方。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”

⑵桄(guāng光)榔:南方常绿乔木,树干高大。据《述异记》载:西蜀石门山,有树曰桄榔,皮里出屑如面,用作饼,食之,与面相似。因谓之桄榔面。蓼:水草之一种。

⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。王维《相思》诗:“红豆生南国,春来发几枝;愿君多采撷,此物最相思。”

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 南乡子·回首乱山横

    【南乡子】送述古回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。归路晚风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。
    227阅读
  • 南乡子·凉簟碧纱厨

    【南乡子】自述凉簟碧纱厨,一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐,读尽床头几卷书。搔首赋归欤,自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如?占得人间一味愚。
    589阅读
  • 南乡子·霜降水痕收

    霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕。破帽多情却恋头。佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。
    300阅读
  • 南乡子·晚景落琼杯

    【南乡子】晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨渌醅。春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。
    254阅读
  • 南乡子·自古帝王州

    【南乡子】自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。绕水恣行游,上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。
    164阅读
  • 南乡子·归梦寄吴樯

    【南乡子】归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。
    182阅读
  • 南乡子·泪咽却无声

    【南乡子】为亡妇题照[1]泪咽却无声。只向从前悔薄情,凭仗丹青重省识。[2]盈盈。一片伤心画不成。[3]别语忒分明。午夜鹣鹣梦早醒。[4]卿自早醒侬自梦,更更。泣尽风檐夜雨铃。
    247阅读
  • 咏桂树诗(南中有八树)

    【咏桂树诗】南中有八树,繁华无四时。不识风霜苦,安知零落期。
    176阅读