雪·尽道丰年瑞

【雪】
尽道丰年瑞,丰年事若何。
长安有贫者,为瑞不宜多。

雪·尽道丰年瑞译文

尽道丰年瑞,丰年事若何。
都说瑞雪兆丰年,丰年情况将如何?

长安有贫者,为瑞不宜多。
在长安还有许多饥寒交迫的人,即使是瑞雪,也还是不宜多下。

参考资料:
1、吉林大学中文系唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:169-170
2、尚作恩等晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:203-204

雪·尽道丰年瑞注释

尽道丰年瑞(ruì),丰年事若何。
尽:全。
道:讲,说。
丰年瑞:瑞雪兆丰年。
若何:如何,怎么样。

长安有贫者,为瑞不宜多。

宜:应该。

参考资料:
1、吉林大学中文系唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:169-170
2、尚作恩等晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:203-204

雪·尽道丰年瑞赏析

尽道丰年瑞,丰年事若何。
长安有贫者,为瑞不宜多。

  这首诗以《雪》为题,但其立意不在吟咏雪景,而是借题发挥,表达了诗人对统治者的满腔愤怒和不满,流露出诗人对广大贫苦人民的深刻同情。 

  瑞雪兆丰年。辛勤劳动的农民看到飘飘瑞雪而产生丰年的联想与期望,是很自然的。但眼下是在繁华的帝都长安,这“尽道丰年瑞”的声音就颇值得深思。“尽道”二字,语含讥讽。联系下文,可以揣知“尽道丰年瑞”者是和“贫者”不同的另一世界的人们。这些安居深院华屋、身袭蒙茸皮裘的达官显宦、富商大贾,在酒酣饭饱、围炉取暖、观赏一天风雪的时候,正异口同声地大发瑞雪兆丰年的议论,他们也许会自命是悲天悯人、关心民生疾苦的仁者呢! 

  正因为是此辈“尽道丰年瑞”,所以接下去的是冷冷的一问:“丰年事若何?”即使真的丰年,情况又怎样呢?这是反问,没有作答,也无须作答。“尽道丰年瑞”者自己心里清楚。唐代末叶,苛重的赋税和高额地租剥削,使农民无论丰歉都处于同样悲惨的境地。“二月卖新丝,五月粜新谷”,“六月禾未秀,官家已修仓”,“山前有熟稻,紫穗袭人香。细获又精舂,粒粒如玉珰。持之纳于官,私室无仓箱”。这些诗句对“事若何”作出了明确的回答。但在这首诗里,不道破比道破更有艺术力量。它好象当头一闷棍,打得那些“尽道丰年瑞”者哑口无言。 

  “长安有贫者,为瑞不宜多。”两句不是顺着“丰年事若何”进一步抒感慨、发议论,而是回到开头提出的雪是否为瑞的问题上来。因为作者写这首诗的主要目的,并不是抒写对贫者虽处丰年仍不免冻馁的同情,而是向那些高谈丰年瑞者投一匕首。“长安有贫者,为瑞不宜多。”好象在一旁冷冷地提醒这些人:当你们享受着山珍海味,在高楼大厦中高谈瑞雪兆丰年时,恐怕早就忘记了这帝都长安有许许多多食不果腹、衣不蔽体、露宿街头的“贫者”。他们盼不到“丰年瑞”所带来的好处,却会被你们所津津乐道的“丰年瑞”所冻死。一夜风雪,明日长安街头会出现多少“冻死骨”啊!“为瑞不宜多”,仿佛轻描淡写,略作诙谐幽默之语,实际上这里面蕴含着深沉的愤怒和炽烈的感情。平缓从容的语调和犀利透骨的揭露,冷隽的讽刺和深沉的愤怒在这里被和谐地结合起来了。

  雪究竟是瑞兆,还是灾难,离开一定的前提条件,是很难辩论清楚的。诗人无意进行这样一场辩论。他感到憎恶和愤慨的是,那些饱暖无忧的达官贵人们,本与贫者没有任何共同感受、共同语言,却偏偏要装出一副对丰年最关心、对贫者最关切的面孔,因而他抓住“丰年瑞”这个话题,巧妙地作了一点反面文章,扯下了那些“仁者”的假面具,让他们的尊容暴露在光天化日之下。

  《雪》的可贵之处,不仅主题思想深刻,而且构思新颖,不同于历代咏雪诗中借咏而颂扬“皇家的瑞气”的俗套,另外,诗中对为富不仁者的讥刺之情也历历如绘,可触可感。开头“ 尽道丰年瑞 ”的“尽道”二字,语含讥讽;次句的反问,是诗人进一步给“尽道”者所出的一道难题。三四句虽然好似信笔点染,轻描淡写,但其中所包含的讥刺之情更加冰腾跃如,给人造成强烈的冷隽感。

参考资料:
1、吉林大学中文系唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:169-170
2、萧涤非等唐诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1983:1280-1281

雪·尽道丰年瑞拼音版参考

()
(xuě)
()
(jìn)
(dào)
(fēng)
(nián)
(ruì)
(fēng)
(nián)
(shì)
(ruò)
()
(zhǎng)
(ān)
(yǒu)
(pín)
(zhě)
(wéi)
(ruì)
()
()
(duō)

雪·尽道丰年瑞作者

罗隐罗隐 罗隐(833─909),唐著名文学家。本名横,字昭谏,自号江东生,新城(今浙江富阳县)人,一作余杭(今属浙江)人。少时即负盛名。但因其诗文好抨击时政,讥讽公卿,故十举进士不第,乃改名隐。黄巢农民起义爆发后,他为避战乱而返归故乡,投奔镇海节度使钱鏐,钱鏐很赏识他的才华,光启三年(887),表奏为钱塘令,迁著作郎。天祐三年(906),充节度判官。后梁开平二年(908),授给事中,次年迁盐铁发运使,不久

雪·尽道丰年瑞其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 蜀道难(噫吁嚱)

    噫吁嚱,危乎高哉![2]蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,[3]开国何茫然![4]尔来四万八千岁,[5]不与秦塞通人烟。[6]西当太白有鸟道,[7]可以横绝峨嵋巅。[8]地崩山摧壮士死,[9]然后天梯石栈相钩连。[10]上有六龙回日之高标,[11]下有冲波逆折之回川。[12]黄鹤之飞尚不得过,[13]猿猱欲度愁攀援。[14]青泥何盘盘,[15]百步九折萦岩峦。[16]扪参历井仰胁息,[17]以手抚…
    227阅读
  • 行路难·大道如青天

    大道如青天,我独不得出。羞逐长安社中儿,赤鸡白狗赌梨粟。弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台。行路难,归去来。
    253阅读
  • 汴河怀古(尽道隋亡为此河)

    【汴河怀古其二】尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。若无水殿龙舟事,共禹论功不较多?
    282阅读
  • 丰年

    丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。
    225阅读
  • 丰年多庆,九日示怀

    唐代李适
    爽气肃时令,早衣闻朔鸿。重阳有佳节,具物欣年丰。皎洁暮潭色,芬敷新菊丛。芳尊满衢室,繁吹凝烟空。惠合信吾道,保和惟尔同。推诚至玄化,天下期为公。
    36阅读
  • 补乐歌十首。丰年

    (《丰年》,神农氏之乐歌也,其义盖称神农教人种植之功。凡二章,章四句)猗太帝兮,其智如神;分草实兮,济我生人。猗太帝兮,其功如天;均四时兮,成我丰年。
    27阅读
  • 奉和圣制丰年多庆九日示怀

    令节寰宇泰,神都佳气浓。赓歌禹功盛,击壤尧年丰。九奏碧霄里,千官皇泽中。南山澄凝黛,曲水清涵空。金玉美王度,欢康谣国风。睿文垂日月,永与天无穷。
    25阅读
  • 膏泽多丰年

    唐代薛存诚
    帝德方多泽,莓莓井径同。八方甘雨布,四远报年丰。廒庾千厢在,幽流万壑通。候时勤稼穑,击壤乐农功。畎亩人无惰,田庐岁不空。何须忧伏腊,千载贺尧风。
    15阅读