渔家傲·小雨纤纤风细细

【渔家傲】
小雨纤纤风细细,
万家杨柳青烟里。
恋树湿花飞不起。
愁无比,
和春付与东流水。

九十光阴能有几?
金龟解尽留无计。
寄语东城沽酒市。
拚一醉,
而今乐事他年泪。

渔家傲·小雨纤纤风细细译文

小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。

九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。

参考资料:
1、李静等唐诗宋词鉴赏大全集北京:华文出版社,2009:265
2、蘅塘退士等唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首北京:华文出版社,2009:226

渔家傲·小雨纤纤风细细赏析

小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。
九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪。

  这首词风格俊丽,是作者的得意之作。原题为“春词”。

  开头两句“小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里”,写暮春时节,好风吹,细雨润,满城杨柳,郁郁葱葱,万家屋舍,掩映杨柳的青烟绿雾之中。正是“绿暗红稀”,春天快要悄然归去了。次三句:“恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水”,借湿花恋树寄寓人的恋春之情。“恋树湿花飞不起”是个俊美的佳句。“湿花”应上“小雨”,启下“飞不起”。“恋”字用拟人法,赋落花以深情。花尚不忍辞树而留恋芳时,人的心情更可想而知了。春天将去的时候,落花有离树之愁,人也有惜春之愁,这“愁无比”三字,尽言二愁。如此深愁,既难排遣,故而词人将它连同春天一道付与了东流的逝水。

  “九十光阴能有几?金龟解尽留无计。”感叹春来春去,虽然是自然界的常态,然而美人有迟暮之思,志士有未遇之感,这九十日的春光,也极短暂,说去也就要去的,即使解尽金龟换酒相留,也是留她不住的。词句中的金龟指所佩的玩饰,唐代诗人贺知章,曾经解过金龟换酒以酬李白,成为往昔文坛上的佳话。作者借用这个典故,表明极意把酒留春。“寄语东城沽酒市。拚一醉,而今乐事他年泪。”虽然留她不住,也要借酒浇愁,拚上一醉,以换取暂时的欢乐。“寄语”一句,谓向酒肆索酒。结句“而今乐事他年泪”,一语两意,乐中兴感。

  这首词袭用传统作词法:上片写景,下片写情。结句“而今乐事他年泪”,一意化两,示遣愁不尽,无限感伤。作者亦自以“而今”句为得意之笔。

参考资料:
1、蘅塘退士等唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首北京:华文出版社,2009:226

渔家傲·小雨纤纤风细细拼音版参考

()
()
(jiā)
(ào)
()
(xiǎo)
()
(xiān)
(xiān)
(fēng)
()
()
(wàn)
(jiā)
(yáng)
(liǔ)
(qīng)
(yān)
()
(liàn)
(shù)
湿(shī)
(huā)
(fēi)
()
()
(chóu)
()
()
()
(chūn)
()
()
(dōng)
(liú)
(shuǐ)
(jiǔ)
(shí)
(guāng)
(yīn)
(néng)
(yǒu)
()
(jīn)
(guī)
(jiě)
(jìn)
(liú)
()
()
()
()
(dōng)
(chéng)
()
(jiǔ)
(shì)
(pīn)
()
(zuì)
(ér)
(jīn)
()
(shì)
()
(nián)
(lèi)

渔家傲·小雨纤纤风细细作者

朱服 朱服(1048-?)字行中,乌程(今浙江湖州)人。熙宁进士。以淮南节度推官充修撰、经议局检讨。元丰中,擢监察御史里行,历国子司业、起居舍人,以直龙图阁知润州,徙泉、婺、宁、庐、寿五州。绍圣初,召为中书舍人,官至礼部侍郎。徽宗时,贬海州团练副使,蕲州安置,改兴国军,卒。《宋史》有传。词存《渔家傲》一首,见《泊宅篇》卷一。

渔家傲·小雨纤纤风细细其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 渔家傲·雪里已知春信至

    【渔家傲】雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沉绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。
    224阅读
  • 渔家傲·白云山头云欲立

    【渔家傲】反第二次大「围剿」白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入。七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及!
    232阅读
  • 渔家傲·万木霜天红烂漫

    【渔家傲】反第一次大「围剿」万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗,齐声唤,前头捉住了张辉瓒。二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。
    275阅读
  • 渔家傲·一曲阳关情几许

    【渔家傲】送张元唐省亲秦州一曲阳关情几许,知君欲向秦川去。白马皂貂留不住。回首处,孤城不见天霖雾。到日长安花似雨,故关杨柳初飞絮。渐见靴刀迎夹路。谁得似,风流膝上王文度。
    241阅读
  • 渔家傲·灯火已收正月半

    【渔家傲】灯火已收正月半,山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫,骑款段,穿云入坞寻游伴。却拂僧床褰素幔,千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管,吹梦断,西看窗日犹嫌短。
    1188阅读
  • 渔家傲·平岸小桥千嶂抱

    【渔家傲】平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。午枕觉来闻语鸟,欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。
    185阅读
  • 渔家傲·东望山阴何处是

    【渔家傲】寄仲高东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事。寄词红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍涯真老矣。愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。
    159阅读
  • 蝶恋花·伫倚危楼风细细

    【蝶恋花】伫倚危楼风细细,[2]望极春愁,黯黯生天际。[3]草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,[4]对酒当歌,[5]强乐还无味。[6]衣带渐宽终不悔,[7]为伊消得人憔悴。
    281阅读