途经秦始皇墓

【途经秦始皇墓】
龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

途经秦始皇墓注释

龙盘虎踞(jù)树层层,势入浮云亦是崩(bēng)
龙盘虎踞:形容地势雄峻险要。
崩:败坏。

一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵(líng)
一种:一般,同样。
汉文陵:即霸陵,汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西西安东郊的霸陵原上,距秦始皇陵不远。
汉文帝生时以节俭出名,死后薄葬,霸陵极其朴素,受到后人称赞。

参考资料:
1、张国举唐诗精华注译评:长春出版社,2010:659
2、张国动中国历代讽刺诗选注:文化艺术出版社,2012:132-133

途经秦始皇墓拼音版参考

()
()
(jīng)
(qín)
(shǐ)
(huáng)
()
(】 )
(lóng)
(pán)
()
()
(shù)
(céng)
(céng)
(shì)
()
()
(yún)
()
(shì)
(bēng)
(。 )
()
(zhǒng)
(qīng)
(shān)
(qiū)
(cǎo)
()
()
(rén)
(wéi)
(bài)
(hàn)
(wén)
(líng)

途经秦始皇墓作者

许浑许浑 许浑,字用晦,一作仲晦,祖籍安陆(今湖北安陆县),后迁居润州丹阳(今江苏丹阳县)。武则天时宰相许圉师后裔。大和六年(832)举进士。曾就任涂、太平二县县令。大中三年(849),迁监察御史,因病去官,东归京口。后起任润州司马,历虞部员外郎,官终睦、郢二州刺史。一生酷爱林泉,淡于名利。其诗长于律体和绝句,格调豪爽清丽,句法圆稳工整。其登高怀古、羁旅游宦之作尤为时人称道。曾自编诗歌「新旧五百篇」,名之《

途经秦始皇墓其他参考

注释及译文

译文

一层层树木奔天直上,秦始皇的坟墓虎踞龙盘似地雄峙高耸。哪怕你气势高入浮云,到头来你在人们心中还是砰然一“崩”。

两个人的坟墓同样矗立在青山上,又同样被覆盖在秋草丛中。过路的人们却只参拜汉文帝陵墓,就象对着他一样作揖打躬。

注释

⑴龙盘虎踞:就像龙盘绕著、猛虎蹲著一样。常用来表示地势险要、雄伟。又写作“虎踞龙盘”。

⑵ 崩:崩溃、崩塌、崩裂;帝王或王后之死也叫“崩”一种:

⑶陵:这里指陵墓。汉文陵,即汉文帝的陵墓。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢